Jeremiah 29:8-9,31
Jeremiah 29:8-9 The Message (MSG)
Yes. Believe it or not, this is the Message from GOD-of-the-Angel-Armies, Israel’s God: “Don’t let all those so-called preachers and know-it-alls who are all over the place there take you in with their lies. Don’t pay any attention to the fantasies they keep coming up with to please you. They’re a bunch of liars preaching lies—and claiming I sent them! I never sent them, believe me.” GOD’s Decree!
Jeremiah 29:30-32 The Message (MSG)
Then GOD told Jeremiah, “Send this Message to the exiles. Tell them what GOD says about Shemaiah the Nehelamite: Shemaiah is preaching lies to you. I didn’t send him. He is seducing you into believing lies. So this is GOD’s verdict: I will punish Shemaiah the Nehelamite and his whole family. He’s going to end up with nothing and no one. No one from his family will be around to see any of the good that I am going to do for my people because he has preached rebellion against me.” GOD’s Decree.
Jeremiah 29:8-9 King James Version (KJV)
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed. For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
Jeremiah 29:31 King James Version (KJV)
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie
Jeremiah 29:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, ‘Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to the dreams which they dream. For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them,’ declares the LORD.
Jeremiah 29:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Send to all the exiles, saying, ‘Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite, “Because Shemaiah has prophesied to you, although I did not send him, and he has made you trust in a lie,”
Jeremiah 29:8-9 New Century Version (NCV)
The LORD All-Powerful, the God of Israel, says: “Don’t let the prophets among you and the people who do magic fool you. Don’t listen to their dreams. They are prophesying lies to you, saying that their message is from me. But I did not send them,” says the LORD.
Jeremiah 29:31 New Century Version (NCV)
“Send this message to all the captives in Babylon: ‘This is what the LORD says about Shemaiah the Nehelamite: Shemaiah has prophesied to you, but I did not send him. He has made you believe a lie.
Jeremiah 29:8-9 American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither hearken ye to your dreams which ye cause to be dreamed. For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
Jeremiah 29:31 American Standard Version (ASV)
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite: Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he hath caused you to trust in a lie
Jeremiah 29:8-9 New International Version (NIV)
Yes, this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: “Do not let the prophets and diviners among you deceive you. Do not listen to the dreams you encourage them to have. They are prophesying lies to you in my name. I have not sent them,” declares the LORD.
Jeremiah 29:31 New International Version (NIV)
“Send this message to all the exiles: ‘This is what the LORD says about Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, even though I did not send him, and has persuaded you to trust in lies
Jeremiah 29:8-9 New King James Version (NKJV)
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are in your midst deceive you, nor listen to your dreams which you cause to be dreamed. For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them, says the LORD.
Jeremiah 29:31 New King James Version (NKJV)
Send to all those in captivity, saying, Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, and I have not sent him, and he has caused you to trust in a lie
Jeremiah 29:8-9 Amplified Bible (AMP)
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, ‘Do not let your [false] prophets who are among you and your diviners deceive you; pay no attention and attach no significance to the dreams which they dream or to yours, for they prophesy falsely to you in My Name. I have not sent them,’ says the LORD.
Jeremiah 29:31 Amplified Bible (AMP)
“Send [this message] to all the exiles, saying, ‘Thus says the LORD concerning Shemaiah of Nehelam, “Because Shemaiah has prophesied to you, although I did not send him, and he has made you trust in a lie,”
Jeremiah 29:8-9 New Living Translation (NLT)
This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “Do not let your prophets and fortune-tellers who are with you in the land of Babylon trick you. Do not listen to their dreams, because they are telling you lies in my name. I have not sent them,” says the LORD.
Jeremiah 29:31 New Living Translation (NLT)
“Send an open letter to all the exiles in Babylon. Tell them, ‘This is what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite: Since he has prophesied to you when I did not send him and has tricked you into believing his lies
Jeremiah 29:8-9 The Passion Translation (TPT)
For YAHWEH, the God of Israel, Commander of Angel Armies, says: “Do not be deceived by the false prophets in your midst or by those who presume to know the future. Pay no attention to their dreams, for,” YAHWEH declares, “they prophesy lies to you in my name, and I have not sent them.
Jeremiah 29:31 The Passion Translation (TPT)
“Send another letter to all the exiles in Babylon: I, YAHWEH, have not chosen Shemaiah of Nehelam to be one of my prophets, and he has misled you by telling lies in my name.
Jeremiah 29:8-9 English Standard Version 2016 (ESV)
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams that they dream, for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the LORD.