Jeremiah 26:6,20
Jeremiah 26:6 King James Version (KJV)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jeremiah 26:20 King James Version (KJV)
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah
Jeremiah 26:6 New Living Translation (NLT)
then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’”
Jeremiah 26:20 New Living Translation (NLT)
At this time Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim was also prophesying for the LORD. And he predicted the same terrible disaster against the city and nation as Jeremiah did.
Jeremiah 26:6 English Standard Version 2016 (ESV)
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’”
Jeremiah 26:20 English Standard Version 2016 (ESV)
There was another man who prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like those of Jeremiah.
Jeremiah 26:4-6 The Message (MSG)
“Say to them, ‘This is GOD’s Message: If you refuse to listen to me and live by my teaching that I’ve revealed so plainly to you, and if you continue to refuse to listen to my servants the prophets that I tirelessly keep on sending to you—but you’ve never listened! Why would you start now?—then I’ll make this Temple a pile of ruins like Shiloh, and I’ll make this city nothing but a bad joke worldwide.’”
Jeremiah 26:20-23 The Message (MSG)
(At another time there had been a man, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim, who had preached similarly in the name of GOD. He preached against this same city and country just as Jeremiah did. When King Jehoiakim and his royal court heard his sermon, they determined to kill him. Uriah, afraid for his life, went into hiding in Egypt. King Jehoiakim sent Elnathan son of Achbor with a posse of men after him. They brought him back from Egypt and presented him to the king. And the king had him killed. They dumped his body unceremoniously outside the city.
Jeremiah 26:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.” ’ ”
Jeremiah 26:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Indeed, there was also a man who prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land words similar to all those of Jeremiah.
Jeremiah 26:6 New Century Version (NCV)
If you don’t obey me, I will destroy my Temple in Jerusalem as I destroyed my Holy Tent at Shiloh. When I do, people all over the world will curse Jerusalem.’ ”
Jeremiah 26:20 New Century Version (NCV)
(Now there was another man who prophesied in the name of the LORD. His name was Uriah son of Shemaiah from the city of Kiriath Jearim. He preached the same things against Jerusalem and the land of Judah that Jeremiah did.
Jeremiah 26:6 American Standard Version (ASV)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jeremiah 26:20 American Standard Version (ASV)
And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
Jeremiah 26:6 New International Version (NIV)
then I will make this house like Shiloh and this city a curse among all the nations of the earth.’ ”
Jeremiah 26:20 New International Version (NIV)
(Now Uriah son of Shemaiah from Kiriath Jearim was another man who prophesied in the name of the LORD; he prophesied the same things against this city and this land as Jeremiah did.
Jeremiah 26:6 New King James Version (NKJV)
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.” ’ ”
Jeremiah 26:20 New King James Version (NKJV)
Now there was also a man who prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath Jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
Jeremiah 26:6 Amplified Bible (AMP)
then I will make this house [the temple] like Shiloh, and I will make this city [subject to] the curse of all nations of the earth [because it will be so vile in their sight].” ’ ” [1 Sam 4; Jer 7:12]
Jeremiah 26:20 Amplified Bible (AMP)
And there was also a man who prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim, who prophesied against this city and against this land in words similar to all those of Jeremiah.