Jeremiah 25:6-7
Jeremiah 25:4-7 The Message (MSG)
Not only that but GOD also sent a steady stream of prophets to you who were just as persistent as me, and you never listened. They told you, “Turn back—right now, each one of you!—from your evil way of life and bad behavior, and live in the land GOD gave you and your ancestors, the land he intended to give you forever. Don’t follow the god-fads of the day, taking up and worshiping these no-gods. Don’t make me angry with your god-businesses, making and selling gods—a dangerous business! “You refused to listen to any of this, and now I am really angry. These god-making businesses of yours are your doom.”
Jeremiah 25:6-7 King James Version (KJV)
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt. Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
Jeremiah 25:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.’ Yet you have not listened to Me,” declares the LORD, “in order that you might provoke Me to anger with the work of your hands to your own harm.
Jeremiah 25:6-7 New Century Version (NCV)
Don’t follow other gods to serve them or to worship them. Don’t make me, the LORD, angry by worshiping idols that are the work of your own hands, or I will punish you.” “But you people of Judah did not listen to me,” says the LORD. “You made me angry by worshiping idols that were the work of your own hands, so I punished you.”
Jeremiah 25:6-7 American Standard Version (ASV)
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt. Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
Jeremiah 25:6-7 New International Version (NIV)
Do not follow other gods to serve and worship them; do not arouse my anger with what your hands have made. Then I will not harm you.” “But you did not listen to me,” declares the LORD, “and you have aroused my anger with what your hands have made, and you have brought harm to yourselves.”
Jeremiah 25:6-7 New King James Version (NKJV)
Do not go after other gods to serve them and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will not harm you.’ Yet you have not listened to Me,” says the LORD, “that you might provoke Me to anger with the works of your hands to your own hurt.
Jeremiah 25:6-7 Amplified Bible (AMP)
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.’ Yet you have not listened to Me,” says the LORD, “so that you have provoked Me to anger with the work (idols) of your hands to your own harm.
Jeremiah 25:6-7 New Living Translation (NLT)
Do not provoke my anger by worshiping idols you made with your own hands. Then I will not harm you.’ “But you would not listen to me,” says the LORD. “You made me furious by worshiping idols you made with your own hands, bringing on yourselves all the disasters you now suffer.
Jeremiah 25:6-7 The Passion Translation (TPT)
Do not run after other gods to serve and worship them.’ “ ‘Do not provoke me to anger by worshiping idols your own hands have made, and I will do you no harm,’ declares YAHWEH. ‘But you have not listened to me and have provoked my anger by worshiping idols your own hands have made, to your own harm.’ ”
Jeremiah 25:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)
Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.’ Yet you have not listened to me, declares the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm.