Jeremiah 23:11-12
Jeremiah 23:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“For both prophet and priest are polluted; Even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD. “Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment,” declares the LORD.
Jeremiah 23:11-12 New Century Version (NCV)
“Both the prophets and the priests live as if there were no God. I have found them doing evil things even in my own Temple,” says the LORD. “So they will be in danger. They will be forced into darkness where they will be defeated. I will bring disaster on them in the year I punish them,” says the LORD.
Jeremiah 23:11-12 American Standard Version (ASV)
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah. Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.
Jeremiah 23:11-12 New International Version (NIV)
“Both prophet and priest are godless; even in my temple I find their wickedness,” declares the LORD. “Therefore their path will become slippery; they will be banished to darkness and there they will fall. I will bring disaster on them in the year they are punished,” declares the LORD.
Jeremiah 23:11-12 New King James Version (NKJV)
“For both prophet and priest are profane; Yes, in My house I have found their wickedness,” says the LORD. “Therefore their way shall be to them Like slippery ways; In the darkness they shall be driven on And fall in them; For I will bring disaster on them, The year of their punishment,” says the LORD.
Jeremiah 23:11-12 New Living Translation (NLT)
“Even the priests and prophets are ungodly, wicked men. I have seen their despicable acts right here in my own Temple,” says the LORD. “Therefore, the paths they take will become slippery. They will be chased through the dark, and there they will fall. For I will bring disaster upon them at the time fixed for their punishment. I, the LORD, have spoken!
Jeremiah 23:11-12 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH declares, “Even the prophets and priests are ungodly! I have seen their wickedness in my own temple. So the paths they take will be dark and slippery. Certainly, they will stumble in the dark and fall headlong.” YAHWEH declares, “I will bring disaster on them when the time for punishment comes.
Jeremiah 23:10-12 The Message (MSG)
Now for what GOD says regarding the lying prophets: “Can you believe it? A country teeming with adulterers! faithless, promiscuous idolater-adulterers! They’re a curse on the land. The land’s a wasteland. Their unfaithfulness is turning the country into a cesspool, Prophets and priests devoted to desecration. They have nothing to do with me as their God. My very own Temple, mind you— mud-spattered with their crimes.” GOD’s Decree. “But they won’t get by with it. They’ll find themselves on a slippery slope, Careening into the darkness, somersaulting into the pitch-black dark. I’ll make them pay for their crimes. It will be the Year of Doom.” GOD’s Decree. * * *
Jeremiah 23:11-12 King James Version (KJV)
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
Jeremiah 23:11-12 Amplified Bible (AMP)
“For both [false] prophet and priest are ungodly (profane, polluted); Even in My house I have found their wickedness,” says the LORD. “Therefore their way will be to them like slippery paths In the dark; they will be pushed and fall into them; For I will bring disaster on them, In the year of their punishment,” says the LORD.
Jeremiah 23:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
“Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD.