Jeremiah 17:9-10,14
Jeremiah 17:9-10 The Message (MSG)
“The heart is hopelessly dark and deceitful, a puzzle that no one can figure out. But I, GOD, search the heart and examine the mind. I get to the heart of the human. I get to the root of things. I treat them as they really are, not as they pretend to be.” * * *
Jeremiah 17:14-18 The Message (MSG)
GOD, pick up the pieces. Put me back together again. You are my praise! Listen to how they talk about me: “So where’s this ‘Word of GOD’? We’d like to see something happen!” But it wasn’t my idea to call for Doomsday. I never wanted trouble. You know what I’ve said. It’s all out in the open before you. Don’t add to my troubles. Give me some relief! Let those who harass me be harassed, not me. Let them be disgraced, not me. Bring down upon them the day of doom. Lower the boom. Boom!
Jeremiah 17:9-10 King James Version (KJV)
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jeremiah 17:14 King James Version (KJV)
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Jeremiah 17:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it? I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
Jeremiah 17:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise.
Jeremiah 17:9-10 New Century Version (NCV)
“More than anything else, a person’s mind is evil and cannot be healed. Who can understand it? But I, the LORD, look into a person’s heart and test the mind. So I can decide what each one deserves; I can give each one the right payment for what he does.”
Jeremiah 17:14 New Century Version (NCV)
LORD, heal me, and I will truly be healed. Save me, and I will truly be saved. You are the one I praise.
Jeremiah 17:9-10 American Standard Version (ASV)
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it? I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
Jeremiah 17:14 American Standard Version (ASV)
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Jeremiah 17:9-10 New International Version (NIV)
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? “I the LORD search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.”
Jeremiah 17:14 New International Version (NIV)
Heal me, LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.
Jeremiah 17:9-10 New King James Version (NKJV)
“The heart is deceitful above all things, And desperately wicked; Who can know it? I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give every man according to his ways, According to the fruit of his doings.
Jeremiah 17:14 New King James Version (NKJV)
Heal me, O LORD, and I shall be healed; Save me, and I shall be saved, For You are my praise.
Jeremiah 17:9-10 Amplified Bible (AMP)
¶“The heart is deceitful above all things And it is extremely sick; Who can understand it fully and know its secret motives? [Matt 13:15-17; Mark 7:21-23; Eph 4:20-24] “I, the LORD, search and examine the mind, I test the heart, To give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
Jeremiah 17:14 Amplified Bible (AMP)
Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise.
Jeremiah 17:9-10 New Living Translation (NLT)
“The human heart is the most deceitful of all things, and desperately wicked. Who really knows how bad it is? But I, the LORD, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve.”
Jeremiah 17:14 New Living Translation (NLT)
O LORD, if you heal me, I will be truly healed; if you save me, I will be truly saved. My praises are for you alone!
Jeremiah 17:9-10 The Passion Translation (TPT)
There is nothing more deceitful than the heart of man; who can understand it? Man’s heart is sick, in need of healing. “I, YAHWEH, probe the heart, and I thoroughly test the inner being to give to all people what they deserve according to their ways and based on their deeds.”
Jeremiah 17:14 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH, you alone are my praise. Heal me, and I will be perfectly healed; save me, and I will be completely saved.
Jeremiah 17:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? “I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.”
