Jeremiah 15:3
Jeremiah 15:3 The Passion Translation (TPT)
For YAHWEH says, “I will send them four destroyers—the sword to slay, the dogs to drag away, the wild animals to devour, and the birds of prey to consume them.
Jeremiah 15:3 English Standard Version 2016 (ESV)
I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy.
Jeremiah 15:3-4 The Message (MSG)
“I’ve arranged for four kinds of punishment: death in battle, the corpses dropped off by killer dogs, the rest picked clean by vultures, the bones gnawed by hyenas. They’ll be a sight to see, a sight to shock the whole world—and all because of Manasseh son of Hezekiah and all he did in Jerusalem.
Jeremiah 15:3 King James Version (KJV)
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Jeremiah 15:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will appoint over them four kinds of doom,” declares the LORD: “the sword to slay, the dogs to drag off, and the birds of the sky and the beasts of the earth to devour and destroy.
Jeremiah 15:3 New Century Version (NCV)
“I will send four kinds of destroyers against them,” says the LORD. “I will send war to kill, dogs to drag the bodies away, and the birds of the air and wild animals to eat and destroy the bodies.
Jeremiah 15:3 American Standard Version (ASV)
And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.
Jeremiah 15:3 New International Version (NIV)
“I will send four kinds of destroyers against them,” declares the LORD, “the sword to kill and the dogs to drag away and the birds and the wild animals to devour and destroy.
Jeremiah 15:3 New King James Version (NKJV)
“And I will appoint over them four forms of destruction,” says the LORD: “the sword to slay, the dogs to drag, the birds of the heavens and the beasts of the earth to devour and destroy.