Jeremiah 15:11

Share

Jeremiah 15:10-11 The Message (MSG)

Unlucky mother—that you had me as a son, given the unhappy job of indicting the whole country! I’ve never hurt or harmed a soul, and yet everyone is out to get me. But, GOD knows, I’ve done everything I could to help them, prayed for them and against their enemies. I’ve always been on their side, trying to stave off disaster. God knows how I’ve tried! * * *

Jeremiah 15:11 King James Version (KJV)

The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

Jeremiah 15:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The LORD said, “Surely I will set you free for purposes of good; Surely I will cause the enemy to make supplication to you In a time of disaster and a time of distress.

Jeremiah 15:11 New Century Version (NCV)

The LORD said, “I have saved you for a good reason. I have made your enemies beg you in times of disaster and trouble.

Jeremiah 15:11 American Standard Version (ASV)

Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.

Jeremiah 15:11 New International Version (NIV)

The LORD said, “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will make your enemies plead with you in times of disaster and times of distress.

Jeremiah 15:11 New King James Version (NKJV)

The LORD said: “Surely it will be well with your remnant; Surely I will cause the enemy to intercede with you In the time of adversity and in the time of affliction.

Jeremiah 15:11 Amplified Bible (AMP)

The LORD said, “Surely [it will go well for Judah’s obedient remnant for] I will set you free for good purposes; Surely [Jeremiah] I will [intercede for you with the enemy and I will] cause the enemy to plead with you [for help] In a time of disaster and a time of distress. [Jer 21:1, 2; 37:3; 42:2; Rom 8:28]

Jeremiah 15:11 New Living Translation (NLT)

The LORD replied, “I will take care of you, Jeremiah. Your enemies will ask you to plead on their behalf in times of trouble and distress.

Jeremiah 15:11 The Passion Translation (TPT)

YAHWEH answered me: “I will surely deliver you for a good reason. Have I not stood beside you in times of difficulty and in times of distress against the enemy?

Jeremiah 15:11 English Standard Version 2016 (ESV)

The LORD said, “Have I not set you free for their good? Have I not pleaded for you before the enemy in the time of trouble and in the time of distress?