Jeremiah 14:10

Share

Jeremiah 14:10 The Message (MSG)

Then GOD said of these people: “Since they loved to wander this way and that, never giving a thought to where they were going, I will now have nothing more to do with them— except to note their guilt and punish their sins.”

Jeremiah 14:10 King James Version (KJV)

Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Jeremiah 14:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Thus says the LORD to this people, “Even so they have loved to wander; they have not kept their feet in check. Therefore the LORD does not accept them; now He will remember their iniquity and call their sins to account.”

Jeremiah 14:10 New Century Version (NCV)

This is what the LORD says about the people of Judah: “They really love to wander from me; they don’t stop themselves from leaving me. So now the LORD will not accept them. He will now remember the evil they do and will punish them for their sins.”

Jeremiah 14:10 American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

Jeremiah 14:10 New International Version (NIV)

This is what the LORD says about this people: “They greatly love to wander; they do not restrain their feet. So the LORD does not accept them; he will now remember their wickedness and punish them for their sins.”

Jeremiah 14:10 New King James Version (NKJV)

Thus says the LORD to this people: “Thus they have loved to wander; They have not restrained their feet. Therefore the LORD does not accept them; He will remember their iniquity now, And punish their sins.”

Jeremiah 14:10 Amplified Bible (AMP)

Thus says the LORD to this people [Judah], “In the manner and to the degree [already pointed out] they have loved to wander; they have not restrained their feet. Therefore the LORD does not accept them; He will now remember [in detail] their wickedness and punish them for their sins.”

Jeremiah 14:10 New Living Translation (NLT)

So this is what the LORD says to his people: “You love to wander far from me and do not restrain yourselves. Therefore, I will no longer accept you as my people. Now I will remember all your wickedness and will punish you for your sins.”

Jeremiah 14:10 The Passion Translation (TPT)

Then YAHWEH spoke to me concerning these people: “They love to go astray, and they find such pleasure in their wandering. Therefore, I no longer find pleasure in them. Now I will remember all the evil they have done and punish their sins.”

Jeremiah 14:10 English Standard Version 2016 (ESV)

Thus says the LORD concerning this people: “They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins.”