Jeremiah 13:6,8
Jeremiah 13:6 New Living Translation (NLT)
A long time afterward the LORD said to me, “Go back to the Euphrates and get the loincloth I told you to hide there.”
Jeremiah 13:8 New Living Translation (NLT)
Then I received this message from the LORD
Jeremiah 13:6-7 The Message (MSG)
Next, after quite a long time, GOD told me, “Go back to Perath and get the linen shorts I told you to hide there.” So I went back to Perath and dug them out of the place where I had hidden them. The shorts by then had rotted and were worthless.
Jeremiah 13:8-11 The Message (MSG)
GOD explained, “This is the way I am going to ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem—a wicked bunch of people who won’t obey me, who do only what they want to do, who chase after all kinds of no-gods and worship them. They’re going to turn out as rotten as these old shorts. Just as shorts clothe and protect, so I kept the whole family of Israel under my care”—GOD’s Decree—“so that everyone could see they were my people, a people I could show off to the world and be proud of. But they refused to do a thing I said.
Jeremiah 13:6 King James Version (KJV)
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Jeremiah 13:8 King James Version (KJV)
Then the word of the LORD came unto me, saying
Jeremiah 13:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
After many days the LORD said to me, “Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there.”
Jeremiah 13:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the word of the LORD came to me, saying
Jeremiah 13:6 New Century Version (NCV)
Many days later the LORD said to me, “Now go to Perath and get the belt I told you to hide there.”
Jeremiah 13:6 American Standard Version (ASV)
And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Jeremiah 13:8 American Standard Version (ASV)
Then the word of Jehovah came unto me, saying
Jeremiah 13:6 New International Version (NIV)
Many days later the LORD said to me, “Go now to Perath and get the belt I told you to hide there.”
Jeremiah 13:8 New International Version (NIV)
Then the word of the LORD came to me
Jeremiah 13:6 New King James Version (NKJV)
Now it came to pass after many days that the LORD said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take from there the sash which I commanded you to hide there.”
Jeremiah 13:8 New King James Version (NKJV)
Then the word of the LORD came to me, saying
Jeremiah 13:6 Amplified Bible (AMP)
And after many days the LORD said to me, “Get up, go to the Euphrates and get the waistband which I commanded you to hide there.”
Jeremiah 13:8 Amplified Bible (AMP)
Then the word of the LORD came to me, saying
Jeremiah 13:6 The Passion Translation (TPT)
Then, after a long time, YAHWEH spoke to me again, saying, “Go at once to Perath and dig up the loincloth that I commanded you to bury there.”