Jeremiah 1:8,19
Jeremiah 1:7-8 The Message (MSG)
GOD told me, “Don’t say, ‘I’m only a boy.’ I’ll tell you where to go and you’ll go there. I’ll tell you what to say and you’ll say it. Don’t be afraid of a soul. I’ll be right there, looking after you.” GOD’s Decree.
Jeremiah 1:18-19 The Message (MSG)
“Stand at attention while I prepare you for your work. I’m making you as impregnable as a castle, Immovable as a steel post, solid as a concrete block wall. You’re a one-man defense system against this culture, Against Judah’s kings and princes, against the priests and local leaders. They’ll fight you, but they won’t even scratch you. I’ll back you up every inch of the way.” GOD’s Decree.
Jeremiah 1:8 King James Version (KJV)
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
Jeremiah 1:19 King James Version (KJV)
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
Jeremiah 1:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not be afraid of them, For I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Jeremiah 1:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They will fight against you, but they will not overcome you, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Jeremiah 1:8 New Century Version (NCV)
Don’t be afraid of anyone, because I am with you to protect you,” says the LORD.
Jeremiah 1:19 New Century Version (NCV)
They will fight against you, but they will not defeat you, because I am with you to protect you!” says the LORD.
Jeremiah 1:8 American Standard Version (ASV)
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Jeremiah 1:19 American Standard Version (ASV)
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.
Jeremiah 1:8 New International Version (NIV)
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,” declares the LORD.
Jeremiah 1:19 New International Version (NIV)
They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,” declares the LORD.
Jeremiah 1:8 New King James Version (NKJV)
Do not be afraid of their faces, For I am with you to deliver you,” says the LORD.
Jeremiah 1:19 New King James Version (NKJV)
They will fight against you, But they shall not prevail against you. For I am with you,” says the LORD, “to deliver you.”
Jeremiah 1:8 Amplified Bible (AMP)
“Do not be afraid of them [or their hostile faces], For I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the LORD.
Jeremiah 1:19 Amplified Bible (AMP)
They will fight against you, but they will not [ultimately] prevail over you, for I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the LORD.
Jeremiah 1:8 New Living Translation (NLT)
And don’t be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the LORD, have spoken!”
Jeremiah 1:19 New Living Translation (NLT)
They will fight you, but they will fail. For I am with you, and I will take care of you. I, the LORD, have spoken!”
Jeremiah 1:8 The Passion Translation (TPT)
Fear nothing when you confront the people, for I am with you, and I will protect you. I, YAHWEH, have spoken.”
Jeremiah 1:19 The Passion Translation (TPT)
They will fight against you, but they will not win, for I promise I am always with you to rescue you. I, YAHWEH, have spoken.”