Judges 6:3,33

Share

Judges 6:3 New International Version (NIV)

Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.

Judges 6:33 New International Version (NIV)

Now all the Midianites, Amalekites and other eastern peoples joined forces and crossed over the Jordan and camped in the Valley of Jezreel.

Judges 6:3 New King James Version (NKJV)

So it was, whenever Israel had sown, Midianites would come up; also Amalekites and the people of the East would come up against them.

Judges 6:33 New King James Version (NKJV)

Then all the Midianites and Amalekites, the people of the East, gathered together; and they crossed over and encamped in the Valley of Jezreel.

Judges 6:3 English Standard Version 2016 (ESV)

For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.

Judges 6:33 English Standard Version 2016 (ESV)

Now all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and they crossed the Jordan and encamped in the Valley of Jezreel.

Judges 6:1-6 The Message (MSG)

Yet again the People of Israel went back to doing evil in GOD’s sight. GOD put them under the domination of Midian for seven years. Midian overpowered Israel. Because of Midian, the People of Israel made for themselves hideouts in the mountains—caves and forts. When Israel planted its crops, Midian and Amalek, the easterners, would invade them, camp in their fields, and destroy their crops all the way down to Gaza. They left nothing for them to live on, neither sheep nor ox nor donkey. Bringing their cattle and tents, they came in and took over, like an invasion of locusts. And their camels—past counting! They marched in and devastated the country. The People of Israel, reduced to grinding poverty by Midian, cried out to GOD for help.

Judges 6:33-35 The Message (MSG)

All the Midianites and Amalekites (the easterners) got together, crossed the river, and made camp in the Valley of Jezreel. GOD’s Spirit came over Gideon. He blew his ram’s horn trumpet and the Abiezrites came out, ready to follow him. He dispatched messengers all through Manasseh, calling them to the battle; also to Asher, Zebulun, and Naphtali. They all came.

Judges 6:3 King James Version (KJV)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them

Judges 6:33 King James Version (KJV)

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

Judges 6:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.

Judges 6:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then all the Midianites and the Amalekites and the sons of the east assembled themselves; and they crossed over and camped in the valley of Jezreel.

Judges 6:3 New Century Version (NCV)

Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and other peoples from the east would come and attack them.

Judges 6:33 New Century Version (NCV)

All the Midianites, the Amalekites, and other peoples from the east joined together and came across the Jordan River and camped in the Valley of Jezreel.

Judges 6:3 American Standard Version (ASV)

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them

Judges 6:33 American Standard Version (ASV)

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.

Judges 6:3 Amplified Bible (AMP)

For it was whenever Israel had sown [their seed] that the Midianites would come up with the Amalekites and the people of the east and go up against them.

Judges 6:33 Amplified Bible (AMP)

Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the east assembled together; and they crossed over [the Jordan] and camped in the Valley of Jezreel.

Judges 6:3 New Living Translation (NLT)

Whenever the Israelites planted their crops, marauders from Midian, Amalek, and the people of the east would attack Israel

Judges 6:33 New Living Translation (NLT)

Soon afterward the armies of Midian, Amalek, and the people of the east formed an alliance against Israel and crossed the Jordan, camping in the valley of Jezreel.

Judges 6:3 The Passion Translation (TPT)

Whenever the Israelites planted any crops, and before they could reap the harvest, the Midianites would come with the Amalekites and other desert tribes and invade the land.

Judges 6:33 The Passion Translation (TPT)

Now all the Midianites, the Amalekites, and the people of the East formed an army. They crossed the Jordan and camped in the Valley of Jezreel to fight against Israel.