Judges 20:45,47
Judges 20:45 The Message (MSG)
Five divisions turned to escape to the wilderness, to Rimmon Rock, but the Israelites caught and slaughtered them on roads. Keeping the pressure on, the Israelites brought down two more divisions.
Judges 20:47 The Message (MSG)
Six hundred men got away. They made it to Rimmon Rock in the wilderness and held out there for four months.
Judges 20:45 King James Version (KJV)
And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.
Judges 20:47 King James Version (KJV)
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
Judges 20:45 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The rest turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, but they caught 5,000 of them on the highways and overtook them at Gidom and killed 2,000 of them.
Judges 20:47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.
Judges 20:45 New Century Version (NCV)
The Benjaminites ran toward the desert to the rock of Rimmon, but the Israelites killed 5,000 Benjaminites along the roads. They chased them as far as Gidom and killed 2,000 more Benjaminites there.
Judges 20:47 New Century Version (NCV)
But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the desert, where they stayed for four months.
Judges 20:45 American Standard Version (ASV)
And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men, and followed hard after them unto Gidom, and smote of them two thousand men.
Judges 20:47 American Standard Version (ASV)
But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
Judges 20:45 New International Version (NIV)
As they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, the Israelites cut down five thousand men along the roads. They kept pressing after the Benjamites as far as Gidom and struck down two thousand more.
Judges 20:47 New International Version (NIV)
But six hundred of them turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
Judges 20:45 New King James Version (NKJV)
Then they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon; and they cut down five thousand of them on the highways. Then they pursued them relentlessly up to Gidom, and killed two thousand of them.
Judges 20:47 New King James Version (NKJV)
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months.
Judges 20:45 Amplified Bible (AMP)
The survivors [of Benjamin] turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel caught five thousand of them on the roads and overtook them at Gidom and killed two thousand of them.
Judges 20:47 Amplified Bible (AMP)
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and stayed at the rock of Rimmon for four months.
Judges 20:45 New Living Translation (NLT)
The survivors fled into the wilderness toward the rock of Rimmon, but Israel killed 5,000 of them along the road. They continued the chase until they had killed another 2,000 near Gidom.
Judges 20:47 New Living Translation (NLT)
leaving only 600 men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months.
Judges 20:45 The Passion Translation (TPT)
As they turned and fled in the wilderness to Rimmon Rock, the Israelites picked off another five thousand Benjamites on the main roads. They chased them as far as Gidom, killing two thousand more there.
Judges 20:47 The Passion Translation (TPT)
But six hundred men who had fled to the wilderness camped at Rimmon Rock and remained there for four months.