Judges 19:23

Share

Judges 19:23-24 The Message (MSG)

He went out and told them, “No, brothers! Don’t be obscene—this man is my guest. Don’t commit this outrage. Look, my virgin daughter and his concubine are here. I’ll bring them out for you. Abuse them if you must, but don’t do anything so senselessly vile to this man.”

Judges 19:23 King James Version (KJV)

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Judges 19:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the man, the owner of the house, went out to them and said to them, “No, my fellows, please do not act so wickedly; since this man has come into my house, do not commit this act of folly.

Judges 19:23 New Century Version (NCV)

The owner of the house went outside and said to them, “No, my friends. Don’t be so evil. This man is a guest in my house. Don’t do this terrible thing!

Judges 19:23 American Standard Version (ASV)

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.

Judges 19:23 New International Version (NIV)

The owner of the house went outside and said to them, “No, my friends, don’t be so vile. Since this man is my guest, don’t do this outrageous thing.

Judges 19:23 New King James Version (NKJV)

But the man, the master of the house, went out to them and said to them, “No, my brethren! I beg you, do not act so wickedly! Seeing this man has come into my house, do not commit this outrage.

Judges 19:23 Amplified Bible (AMP)

Then the man, the master of the house, went out and said to them, “No, my fellow citizens, please do not act so wickedly. Since this man has come to my house [as my guest], do not commit this sacrilege.

Judges 19:23 New Living Translation (NLT)

The old man stepped outside to talk to them. “No, my brothers, don’t do such an evil thing. For this man is a guest in my house, and such a thing would be shameful.

Judges 19:23 The Passion Translation (TPT)

The owner of the house went out to reason with them. “Please, my friends,” he said. “Don’t commit such a wicked act. This man is my guest! Do not perpetrate this outrage.

Judges 19:23 English Standard Version 2016 (ESV)

And the man, the master of the house, went out to them and said to them, “No, my brothers, do not act so wickedly; since this man has come into my house, do not do this vile thing.