Judges 16:7
Judges 16:7 The Message (MSG)
Samson told her, “If they were to tie me up with seven bowstrings—the kind made from fresh animal tendons, not dried out—then I would become weak, just like anyone else.”
Judges 16:7 King James Version (KJV)
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
Judges 16:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Samson said to her, “If they bind me with seven fresh cords that have not been dried, then I will become weak and be like any other man.”
Judges 16:7 New Century Version (NCV)
Samson answered, “Someone would have to tie me up with seven new bowstrings that have not been dried. Then I would be as weak as any other man.”
Judges 16:7 American Standard Version (ASV)
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.
Judges 16:7 New International Version (NIV)
Samson answered her, “If anyone ties me with seven fresh bowstrings that have not been dried, I’ll become as weak as any other man.”
Judges 16:7 New King James Version (NKJV)
And Samson said to her, “If they bind me with seven fresh bowstrings, not yet dried, then I shall become weak, and be like any other man.”
Judges 16:7 Amplified Bible (AMP)
Samson said to her, “If they bind me with seven fresh cords (tendons) that have not been dried, then I will be weak and be like any [other] man.”
Judges 16:7 New Living Translation (NLT)
Samson replied, “If I were tied up with seven new bowstrings that have not yet been dried, I would become as weak as anyone else.”