Judges 16:12

Share

Judges 16:12 The Message (MSG)

So Delilah got some new ropes and tied him up. She said, “The Philistines are on you, Samson!” The men were hidden in the next room. He snapped the ropes from his arms like threads.

Judges 16:12 King James Version (KJV)

Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

Judges 16:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” For the men were lying in wait in the inner room. But he snapped the ropes from his arms like a thread.

Judges 16:12 New Century Version (NCV)

So Delilah took new ropes and tied Samson. Some men were hiding in another room. She called out to him, “Samson, the Philistines are here!” But he broke the ropes as easily as if they were threads.

Judges 16:12 American Standard Version (ASV)

So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And the liers-in-wait were abiding in the inner chamber. And he brake them off his arms like a thread.

Judges 16:12 New International Version (NIV)

So Delilah took new ropes and tied him with them. Then, with men hidden in the room, she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!” But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.

Judges 16:12 New King James Version (NKJV)

Therefore Delilah took new ropes and bound him with them, and said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” And men were lying in wait, staying in the room. But he broke them off his arms like a thread.

Judges 16:12 Amplified Bible (AMP)

So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” And the men lying in ambush were in the inner room. But he snapped the ropes off his arms like [sewing] thread.

Judges 16:12 New Living Translation (NLT)

So Delilah took new ropes and tied him up with them. The men were hiding in the inner room as before, and again Delilah cried out, “Samson! The Philistines have come to capture you!” But again Samson snapped the ropes from his arms as if they were thread.

Judges 16:12 The Passion Translation (TPT)

So Delilah took new ropes and tied him up with them, and the men were waiting in ambush in the inner room as before. Delilah cried out, “Samson! The Philistines are here to capture you!” Once again, Samson easily snapped the ropes from his arms like they were threads.

Judges 16:12 English Standard Version 2016 (ESV)

So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” And the men lying in ambush were in an inner chamber. But he snapped the ropes off his arms like a thread.