Judges 13:15
Judges 13:15 New Living Translation (NLT)
Then Manoah said to the angel of the LORD, “Please stay here until we can prepare a young goat for you to eat.”
Judges 13:15 The Message (MSG)
Manoah said to the angel of God, “Please, stay with us a little longer; we’ll prepare a meal for you—a young goat.”
Judges 13:15 King James Version (KJV)
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Judges 13:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Manoah said to the angel of the LORD, “Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you.”
Judges 13:15 New Century Version (NCV)
Manoah said to the angel of the LORD, “We would like you to stay awhile so we can cook a young goat for you.”
Judges 13:15 American Standard Version (ASV)
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
Judges 13:15 New International Version (NIV)
Manoah said to the angel of the LORD, “We would like you to stay until we prepare a young goat for you.”
Judges 13:15 New King James Version (NKJV)
Then Manoah said to the Angel of the LORD, “Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You.”
Judges 13:15 Amplified Bible (AMP)
Then Manoah said to the Angel of the LORD, “Please let us detain you and let us prepare a young goat for you [to eat].”
Judges 13:15 New Living Translation (NLT)
Then Manoah said to the angel of the LORD, “Please stay here until we can prepare a young goat for you to eat.”