Judges 10:10,15
Judges 10:10 The Message (MSG)
The People of Israel cried out to GOD for help: “We’ve sinned against you! We left our God and worshiped the Baal gods!”
Judges 10:15 The Message (MSG)
The People of Israel said to GOD: “We’ve sinned. Do to us whatever you think best, but please, get us out of this!”
Judges 10:10 King James Version (KJV)
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
Judges 10:15 King James Version (KJV)
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
Judges 10:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the sons of Israel cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for indeed, we have forsaken our God and served the Baals.”
Judges 10:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The sons of Israel said to the LORD, “We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please deliver us this day.”
Judges 10:10 New Century Version (NCV)
So the Israelites cried out to the LORD, “We have sinned against you. We left our God and worshiped the Baal idols.”
Judges 10:15 New Century Version (NCV)
But the people of Israel said to the LORD, “We have sinned. Do to us whatever you want, but please save us today!”
Judges 10:10 American Standard Version (ASV)
And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.
Judges 10:15 American Standard Version (ASV)
And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
Judges 10:10 New International Version (NIV)
Then the Israelites cried out to the LORD, “We have sinned against you, forsaking our God and serving the Baals.”
Judges 10:15 New International Version (NIV)
But the Israelites said to the LORD, “We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now.”
Judges 10:10 New King James Version (NKJV)
And the children of Israel cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, because we have both forsaken our God and served the Baals!”
Judges 10:15 New King James Version (NKJV)
And the children of Israel said to the LORD, “We have sinned! Do to us whatever seems best to You; only deliver us this day, we pray.”
Judges 10:10 Amplified Bible (AMP)
Then the Israelites cried out to the LORD [for help], saying, “We have sinned against You, because we have abandoned (rejected) our God and have served the Baals.”
Judges 10:15 Amplified Bible (AMP)
The Israelites said to the LORD, “We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please rescue us this day.”
Judges 10:10 New Living Translation (NLT)
Finally, they cried out to the LORD for help, saying, “We have sinned against you because we have abandoned you as our God and have served the images of Baal.”
Judges 10:15 New Living Translation (NLT)
But the Israelites pleaded with the LORD and said, “We have sinned. Punish us as you see fit, only rescue us today from our enemies.”
Judges 10:10 The Passion Translation (TPT)
Then the Israelites desperately cried out to YAHWEH, “We have sinned against you because we have abandoned our God and have worshiped the Baals.”
Judges 10:15 The Passion Translation (TPT)
But the Israelites continued to plead with YAHWEH, “Rescue us! We know we are guilty. You can do to us whatever seems good to you, but please, come to our rescue!”