Judges 1:8,21
Judges 1:8-10 The Message (MSG)
The people of Judah attacked and captured Jerusalem, subduing the city by sword and then sending it up in flames. After that they had gone down to fight the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the foothills. Judah had gone on to the Canaanites who lived in Hebron (Hebron used to be called Kiriath Arba) and brought Sheshai, Ahiman, and Talmai to their knees.
Judges 1:21 The Message (MSG)
But the people of Benjamin couldn’t get rid of the Jebusites living in Jerusalem. Benjaminites and Jebusites live side by side in Jerusalem to this day. * * *
Judges 1:8 King James Version (KJV)
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Judges 1:21 King James Version (KJV)
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Judges 1:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
Judges 1:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the sons of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day.
Judges 1:8 New Century Version (NCV)
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They attacked with their swords and burned the city.
Judges 1:21 New Century Version (NCV)
But the people of Benjamin could not make the Jebusite people leave Jerusalem. Since that time the Jebusites have lived with the Benjaminites in Jerusalem.
Judges 1:8 American Standard Version (ASV)
And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Judges 1:21 American Standard Version (ASV)
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Judges 1:8 New International Version (NIV)
The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.
Judges 1:21 New International Version (NIV)
The Benjamites, however, did not drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the Benjamites.
Judges 1:8 New King James Version (NKJV)
Now the children of Judah fought against Jerusalem and took it; they struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
Judges 1:21 New King James Version (NKJV)
But the children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; so the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
Judges 1:8 Amplified Bible (AMP)
Then the sons of Judah fought against [Jebusite] Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
Judges 1:21 Amplified Bible (AMP)
But the sons of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day.
Judges 1:8 New Living Translation (NLT)
The men of Judah attacked Jerusalem and captured it, killing all its people and setting the city on fire.
Judges 1:21 New Living Translation (NLT)
The tribe of Benjamin, however, failed to drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live in Jerusalem among the people of Benjamin.
Judges 1:8 The Passion Translation (TPT)
The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They killed the inhabitants of the city and set it on fire.
Judges 1:21 The Passion Translation (TPT)
The tribe of Benjamin, however, failed to conquer the Jebusites living in Jerusalem. So to this day, the Jebusites live among the Benjamites in Jerusalem.