James 4:13
James 4:13 The Passion Translation (TPT)
Listen, those of you who are boasting, “Today or tomorrow we’ll go to another city and spend some time and go into business and make heaps of profit!”
James 4:13 English Standard Version 2016 (ESV)
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”
James 4:13-15 The Message (MSG)
And now I have a word for you who brashly announce, “Today—at the latest, tomorrow—we’re off to such and such a city for the year. We’re going to start a business and make a lot of money.” You don’t know the first thing about tomorrow. You’re nothing but a wisp of fog, catching a brief bit of sun before disappearing. Instead, make it a habit to say, “If the Master wills it and we’re still alive, we’ll do this or that.”
James 4:13 King James Version (KJV)
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain
James 4:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.”
James 4:13 New Century Version (NCV)
Some of you say, “Today or tomorrow we will go to some city. We will stay there a year, do business, and make money.”
James 4:13 American Standard Version (ASV)
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain
James 4:13 New International Version (NIV)
Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”
James 4:13 New King James Version (NKJV)
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit”