Isaiah 7:3
Isaiah 7:3-6 The Message (MSG)
Then GOD told Isaiah, “Go and meet Ahaz. Take your son Shear-jashub (A-Remnant-Will-Return) with you. Meet him south of the city at the end of the aqueduct where it empties into the upper pool on the road to the public laundry. Tell him, Listen, calm down. Don’t be afraid. And don’t panic over these two burnt-out cases, Rezin of Aram and the son of Remaliah. They talk big but there’s nothing to them. Aram, along with Ephraim’s son of Remaliah, have plotted to do you harm. They’ve conspired against you, saying, ‘Let’s go to war against Judah, dismember it, take it for ourselves, and set the son of Tabeel up as a puppet king over it.’
Isaiah 7:3 King James Version (KJV)
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field
Isaiah 7:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the LORD said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway to the fuller’s field
Isaiah 7:3 New Century Version (NCV)
Then the LORD told Isaiah, “You and your son Shear-Jashub should go and meet Ahaz at the place where the water flows into the upper pool, on the road where people do their laundry.
Isaiah 7:3 American Standard Version (ASV)
Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller’s field
Isaiah 7:3 New International Version (NIV)
Then the LORD said to Isaiah, “Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer’s Field.
Isaiah 7:3 New King James Version (NKJV)
Then the LORD said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you and Shear-Jashub your son, at the end of the aqueduct from the upper pool, on the highway to the Fuller’s Field
Isaiah 7:3 Amplified Bible (AMP)
Then the LORD said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz [king of Judah], you and your son Shear-jashub, at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the highway to the Fuller’s Field
Isaiah 7:3 New Living Translation (NLT)
Then the LORD said to Isaiah, “Take your son Shear-jashub and go out to meet King Ahaz. You will find him at the end of the aqueduct that feeds water into the upper pool, near the road leading to the field where cloth is washed.
Isaiah 7:3 The Passion Translation (TPT)
Then YAHWEH spoke to Isaiah and said, “Go and meet with King Ahaz. You’ll find him on the road to the Washerman’s Field at the end of the aqueduct where it empties into the upper pool. Take with you your son, whom you named a Remnant Will Return.