Isaiah 66:16,23
Isaiah 66:16 English Standard Version 2016 (ESV)
For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many.
Isaiah 66:23 English Standard Version 2016 (ESV)
From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD.
Isaiah 66:14-16 The Message (MSG)
You’ll see all this and burst with joy —you’ll feel ten feet tall— As it becomes apparent that GOD is on your side and against his enemies. For GOD arrives like wildfire and his chariots like a tornado, A furious outburst of anger, a rebuke fierce and fiery. For it’s by fire that GOD brings judgment, a death sentence on the human race. Many, oh so many, are under GOD’s sentence of death
Isaiah 66:22-23 The Message (MSG)
“For just as the new heavens and new earth that I am making will stand firm before me” —GOD’s Decree— “So will your children and your reputation stand firm. Month after month and week by week, everyone will come to worship me,” GOD says.
Isaiah 66:16 King James Version (KJV)
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Isaiah 66:23 King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Isaiah 66:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
Isaiah 66:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the LORD.
Isaiah 66:16 New Century Version (NCV)
The LORD will judge the people with fire, and he will destroy many people with his sword; he will kill many people.
Isaiah 66:23 New Century Version (NCV)
All people will come to worship me every Sabbath and every New Moon,” says the LORD.
Isaiah 66:16 American Standard Version (ASV)
For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
Isaiah 66:23 American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.
Isaiah 66:16 New International Version (NIV)
For with fire and with his sword the LORD will execute judgment on all people, and many will be those slain by the LORD.
Isaiah 66:23 New International Version (NIV)
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,” says the LORD.
Isaiah 66:16 New King James Version (NKJV)
For by fire and by His sword The LORD will judge all flesh; And the slain of the LORD shall be many.
Isaiah 66:23 New King James Version (NKJV)
And it shall come to pass That from one New Moon to another, And from one Sabbath to another, All flesh shall come to worship before Me,” says the LORD.
Isaiah 66:16 Amplified Bible (AMP)
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all mankind, And those slain by the LORD will be many.
Isaiah 66:23 Amplified Bible (AMP)
“And it shall be that from New Moon to New Moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down and worship before Me,” says the LORD.
Isaiah 66:16 New Living Translation (NLT)
The LORD will punish the world by fire and by his sword. He will judge the earth, and many will be killed by him.
Isaiah 66:23 New Living Translation (NLT)
“All humanity will come to worship me from week to week and from month to month.
Isaiah 66:16 The Passion Translation (TPT)
For with fire and with his sword YAHWEH will judge humanity— many will be the slain of YAHWEH!
Isaiah 66:23 The Passion Translation (TPT)
From one Sabbath to the next, one month to the next, one year to the next, all humanity will come to worship me!