Isaiah 58:14
Isaiah 58:13-14 The Message (MSG)
“If you watch your step on the Sabbath and don’t use my holy day for personal advantage, If you treat the Sabbath as a day of joy, GOD’s holy day as a celebration, If you honor it by refusing ‘business as usual,’ making money, running here and there— Then you’ll be free to enjoy GOD! Oh, I’ll make you ride high and soar above it all. I’ll make you feast on the inheritance of your ancestor Jacob.” Yes! GOD says so!
Isaiah 58:14 King James Version (KJV)
then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Isaiah 58:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then you will take delight in the LORD, And I will make you ride on the heights of the earth; And I will feed you with the heritage of Jacob your father, For the mouth of the LORD has spoken.”
Isaiah 58:14 New Century Version (NCV)
Then you will find joy in the LORD, and I will carry you to the high places above the earth. I will let you eat the crops of the land your ancestor Jacob had.” The LORD has said these things.
Isaiah 58:14 American Standard Version (ASV)
then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.
Isaiah 58:14 New International Version (NIV)
then you will find your joy in the LORD, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of your father Jacob.” The mouth of the LORD has spoken.
Isaiah 58:14 New King James Version (NKJV)
Then you shall delight yourself in the LORD; And I will cause you to ride on the high hills of the earth, And feed you with the heritage of Jacob your father. The mouth of the LORD has spoken.”
Isaiah 58:14 Amplified Bible (AMP)
Then you will take pleasure in the LORD, And I will make you ride on the high places of the earth, And I will feed you with the [promised] heritage of Jacob your father; For the mouth of the LORD has spoken.” [Gen 27:28, 29; 28:13-15]
Isaiah 58:14 New Living Translation (NLT)
Then the LORD will be your delight. I will give you great honor and satisfy you with the inheritance I promised to your ancestor Jacob. I, the LORD, have spoken!”
Isaiah 58:14 The Passion Translation (TPT)
then you will find the joyous bliss that comes from serving YAHWEH. And I will cause you to prosper and be carried triumphantly over the high places of the land. You will enjoy the heritage of Jacob, your ancestor.” Certainly the mouth of YAHWEH has spoken it!