Isaiah 55:1,8
Isaiah 55:1-5 The Message (MSG)
“Hey there! All who are thirsty, come to the water! Are you penniless? Come anyway—buy and eat! Come, buy your drinks, buy wine and milk. Buy without money—everything’s free! Why do you spend your money on junk food, your hard-earned cash on cotton candy? Listen to me, listen well: Eat only the best, fill yourself with only the finest. Pay attention, come close now, listen carefully to my life-giving, life-nourishing words. I’m making a lasting covenant commitment with you, the same that I made with David: sure, solid, enduring love. I set him up as a witness to the nations, made him a prince and leader of the nations, And now I’m doing it to you: You’ll summon nations you’ve never heard of, and nations who’ve never heard of you will come running to you Because of me, your GOD, because The Holy of Israel has honored you.”
Isaiah 55:8-11 The Message (MSG)
“I don’t think the way you think. The way you work isn’t the way I work.” GOD’s Decree. “For as the sky soars high above earth, so the way I work surpasses the way you work, and the way I think is beyond the way you think. Just as rain and snow descend from the skies and don’t go back until they’ve watered the earth, Doing their work of making things grow and blossom, producing seed for farmers and food for the hungry, So will the words that come out of my mouth not come back empty-handed. They’ll do the work I sent them to do, they’ll complete the assignment I gave them.
Isaiah 55:1 King James Version (KJV)
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Isaiah 55:8 King James Version (KJV)
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Isaiah 55:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.
Isaiah 55:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the LORD.
Isaiah 55:1 New Century Version (NCV)
The LORD says, “All you who are thirsty, come and drink. Those of you who do not have money, come, buy and eat! Come buy wine and milk without money and without cost.
Isaiah 55:8 New Century Version (NCV)
The LORD says, “My thoughts are not like your thoughts. Your ways are not like my ways.
Isaiah 55:1 American Standard Version (ASV)
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Isaiah 55:8 American Standard Version (ASV)
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
Isaiah 55:1 New International Version (NIV)
“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.
Isaiah 55:8 New International Version (NIV)
“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD.
Isaiah 55:1 New King James Version (NKJV)
“Ho! Everyone who thirsts, Come to the waters; And you who have no money, Come, buy and eat. Yes, come, buy wine and milk Without money and without price.
Isaiah 55:8 New King James Version (NKJV)
“For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the LORD.
Isaiah 55:1 Amplified Bible (AMP)
“Everyone who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy grain and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost [simply accept it as a gift from God]. [Rev 21:6, 7; 22:17]
Isaiah 55:8 Amplified Bible (AMP)
“For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the LORD.
Isaiah 55:1 New Living Translation (NLT)
“Is anyone thirsty? Come and drink— even if you have no money! Come, take your choice of wine or milk— it’s all free!
Isaiah 55:8 New Living Translation (NLT)
“My thoughts are nothing like your thoughts,” says the LORD. “And my ways are far beyond anything you could imagine.
Isaiah 55:1 The Passion Translation (TPT)
“Listen! Are you thirsty for more? Come to the refreshing waters and drink. Even if you have no money, come, buy, and eat. Yes, come and buy all the wine and milk you desire— it won’t cost a thing.
Isaiah 55:8 The Passion Translation (TPT)
“For my thoughts about mercy are not like your thoughts, and my ways are different from yours.
Isaiah 55:1 English Standard Version 2016 (ESV)
“Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.
