Isaiah 51:10,15
Isaiah 51:9-11 The Message (MSG)
Wake up, wake up, flex your muscles, GOD! Wake up as in the old days, in the long ago. Didn’t you once make mincemeat of Rahab, dispatch the old chaos-dragon? And didn’t you once dry up the sea, the powerful waters of the deep, And then made the bottom of the ocean a road for the redeemed to walk across? In the same way GOD’s ransomed will come back, come back to Zion cheering, shouting, Joy eternal wreathing their heads, exuberant ecstasies transporting them— and not a sign of moans or groans.
Isaiah 51:12-16 The Message (MSG)
“I, I’m the One comforting you. What are you afraid of—or who? Some man or woman who’ll soon be dead? Some poor wretch destined for dust? You’ve forgotten me, GOD, who made you, who unfurled the skies, who founded the earth. And here you are, quaking like an aspen before the tantrums of a tyrant who thinks he can kick down the world. But what will come of the tantrums? The victims will be released before you know it. They’re not going to die. They’re not even going to go hungry. For I am GOD, your very own God, who stirs up the sea and whips up the waves, named GOD-of-the-Angel-Armies. I teach you how to talk, word by word, and personally watch over you, Even while I’m unfurling the skies, setting earth on solid foundations, and greeting Zion: ‘Welcome, my people!’”
Isaiah 51:10 King James Version (KJV)
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Isaiah 51:15 King James Version (KJV)
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
Isaiah 51:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Was it not You who dried up the sea, The waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over?
Isaiah 51:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name).
Isaiah 51:10 New Century Version (NCV)
You dried up the sea and the waters of the deep ocean. You made the deepest parts of the sea into a road for your people to cross over and be saved.
Isaiah 51:15 New Century Version (NCV)
I am the LORD your God, who stirs the sea and makes the waves roar. My name is the LORD All-Powerful.
Isaiah 51:10 American Standard Version (ASV)
Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Isaiah 51:15 American Standard Version (ASV)
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
Isaiah 51:10 New International Version (NIV)
Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea so that the redeemed might cross over?
Isaiah 51:15 New International Version (NIV)
For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD Almighty is his name.
Isaiah 51:10 New King James Version (NKJV)
Are You not the One who dried up the sea, The waters of the great deep; That made the depths of the sea a road For the redeemed to cross over?
Isaiah 51:15 New King James Version (NKJV)
But I am the LORD your God, Who divided the sea whose waves roared— The LORD of hosts is His name.
Isaiah 51:10 Amplified Bible (AMP)
Was it not You who dried up the [Red] Sea, The waters of the great deep, Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over?
Isaiah 51:15 Amplified Bible (AMP)
For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of hosts is His name.
Isaiah 51:10 New Living Translation (NLT)
Are you not the same today, the one who dried up the sea, making a path of escape through the depths so that your people could cross over?
Isaiah 51:15 New Living Translation (NLT)
For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD of Heaven’s Armies.
Isaiah 51:10 The Passion Translation (TPT)
Wasn’t it you who dried up the Red Sea with its deep waters and made a path through the sea to rescue your redeemed?
Isaiah 51:15 The Passion Translation (TPT)
For I am YAHWEH, your faithful God, who split the sea with its roaring waves. My name is Lord YAHWEH, Commander of Angel Armies!”