Isaiah 5:18
Isaiah 5:18-19 The Message (MSG)
Doom to you who use lies to sell evil, who haul sin to market by the truckload, Who say, “What’s God waiting for? Let him get a move on so we can see it. Whatever The Holy of Israel has cooked up, we’d like to check it out.”
Isaiah 5:18 King James Version (KJV)
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope
Isaiah 5:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes
Isaiah 5:18 New Century Version (NCV)
How terrible it will be for those people! They pull their guilt and sins behind them as people pull wagons with ropes.
Isaiah 5:18 American Standard Version (ASV)
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope
Isaiah 5:18 New International Version (NIV)
Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes
Isaiah 5:18 New King James Version (NKJV)
Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, And sin as if with a cart rope
Isaiah 5:18 Amplified Bible (AMP)
¶Woe (judgment is coming) to those who drag along wickedness with cords of falsehood, And sin as if with cart ropes [towing their own punishment]
Isaiah 5:18 New Living Translation (NLT)
What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!