Isaiah 41:5-6
Isaiah 41:5-6 New International Version (NIV)
The islands have seen it and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward; they help each other and say to their companions, “Be strong!”
Isaiah 41:5-7 The Message (MSG)
“Far-flung ocean islands see it and panic. The ends of the earth are shaken. Fearfully they huddle together. They try to help each other out, making up stories in the dark. The godmakers in the workshops go into overtime production, crafting new models of no-gods, Urging one another on—‘Good job!’ ‘Great design!’— pounding in nails at the base so that the things won’t tip over.
Isaiah 41:5-6 King James Version (KJV)
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isaiah 41:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come. Each one helps his neighbor And says to his brother, “Be strong!”
Isaiah 41:5-6 New Century Version (NCV)
All you faraway places, look and be afraid; all you places far away on the earth, shake with fear. Come close and listen to me. The workers help each other and say to each other, “Be strong!”
Isaiah 41:5-6 American Standard Version (ASV)
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come. They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.
Isaiah 41:5-6 New King James Version (NKJV)
The coastlands saw it and feared, The ends of the earth were afraid; They drew near and came. Everyone helped his neighbor, And said to his brother, “Be of good courage!”
Isaiah 41:5-6 Amplified Bible (AMP)
¶The islands and coastlands have seen and they fear; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come. They each help his neighbor And say to his brother [as he fashions his idols], “Be of good courage!”
Isaiah 41:5-6 New Living Translation (NLT)
The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war. The idol makers encourage one another, saying to each other, “Be strong!”