Isaiah 38:20,22
Isaiah 38:20 The Message (MSG)
GOD saves and will save me. As fiddles and mandolins strike up the tunes, We’ll sing, oh we’ll sing, sing, for the rest of our lives in the Sanctuary of GOD.
Isaiah 38:21-22 The Message (MSG)
Isaiah had said, “Prepare a poultice of figs and put it on the boil so he may recover.” Hezekiah had said, “What is my cue that it’s all right to enter again the Sanctuary of GOD?”
Isaiah 38:20 King James Version (KJV)
The LORD was ready to save me: Therefore we will sing my songs to the stringed instruments All the days of our life in the house of the LORD.
Isaiah 38:22 King James Version (KJV)
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Isaiah 38:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD.”
Isaiah 38:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”
Isaiah 38:20 New Century Version (NCV)
The LORD saved me, so we will play songs on stringed instruments in the Temple of the LORD all the days of our lives.
Isaiah 38:22 New Century Version (NCV)
Hezekiah then asked Isaiah, “What will be the sign? What will show that I will go up to the Temple of the LORD?”
Isaiah 38:20 American Standard Version (ASV)
Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.
Isaiah 38:22 American Standard Version (ASV)
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Isaiah 38:20 New International Version (NIV)
The LORD will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the temple of the LORD.
Isaiah 38:22 New International Version (NIV)
Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the temple of the LORD?”
Isaiah 38:20 New King James Version (NKJV)
“The LORD was ready to save me; Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life, in the house of the LORD.”
Isaiah 38:22 New King James Version (NKJV)
And Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”
Isaiah 38:20 Amplified Bible (AMP)
“The LORD is ready to save me; Therefore we will play my songs on stringed instruments All the days of our lives at the house of the LORD.”
Isaiah 38:22 Amplified Bible (AMP)
Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to the house of the LORD?”
Isaiah 38:20 New Living Translation (NLT)
Think of it—the LORD is ready to heal me! I will sing his praises with instruments every day of my life in the Temple of the LORD.
Isaiah 38:22 New Living Translation (NLT)
And Hezekiah had asked, “What sign will prove that I will go to the Temple of the LORD?”
Isaiah 38:20 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH is pleased to heal me and save me! We will sing to the music of stringed instruments every day of our lives in YAHWEH’s house.”
Isaiah 38:22 The Passion Translation (TPT)
And Hezekiah had said, “What will be the sign from God that I will be healed and go up again to worship in YAHWEH’s house?”