Isaiah 33:21-22
Isaiah 33:20-22 The Message (MSG)
Just take a look at Zion, will you? Centering our worship in festival feasts! Feast your eyes on Jerusalem, a quiet and permanent place to live. No more pulling up stakes and moving on, no more patched-together lean-tos. Instead, GOD! GOD majestic, God himself the place in a country of broad rivers and streams, But rivers blocked to invading ships, off-limits to predatory pirates. For GOD makes all the decisions here. GOD is our king. GOD runs this place and he’ll keep us safe.
Isaiah 33:21-22 King James Version (KJV)
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
Isaiah 33:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But there the majestic One, the LORD, will be for us A place of rivers and wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass— For the LORD is our judge, The LORD is our lawgiver, The LORD is our king; He will save us
Isaiah 33:21-22 New Century Version (NCV)
There the LORD will be our Mighty One. That land is a place with streams and wide rivers, but there will be no enemy boats on those rivers; no powerful ship will sail on them. This is because the LORD is our judge. The LORD makes our laws. The LORD is our king. He will save us.
Isaiah 33:21-22 American Standard Version (ASV)
But there Jehovah will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
Isaiah 33:21-22 New International Version (NIV)
There the LORD will be our Mighty One. It will be like a place of broad rivers and streams. No galley with oars will ride them, no mighty ship will sail them. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.
Isaiah 33:21-22 New King James Version (NKJV)
But there the majestic LORD will be for us A place of broad rivers and streams, In which no galley with oars will sail, Nor majestic ships pass by (For the LORD is our Judge, The LORD is our Lawgiver, The LORD is our King; He will save us)
Isaiah 33:21-22 Amplified Bible (AMP)
But there the mighty and magnificent LORD will be for us A place of broad rivers and streams, Where no oar-driven boat will go, And on which no mighty and stately ship will pass. For the LORD is our Judge, The LORD is our Ruler, The LORD is our King; He will save us. [Is 2:3, 4; 11:4; 32:1; James 4:12]
Isaiah 33:21-22 New Living Translation (NLT)
The LORD will be our Mighty One. He will be like a wide river of protection that no enemy can cross, that no enemy ship can sail upon. For the LORD is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.
Isaiah 33:21-22 The Passion Translation (TPT)
Glorious YAHWEH will be there for us in a land with broad rivers and life-giving streams, where the hostile, majestic ships will not sail. The Lord YAHWEH is our Judge, our Lawgiver, and our King; he will save us completely!
Isaiah 33:21-22 English Standard Version 2016 (ESV)
But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor majestic ship can pass. For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us.