Isaiah 33:20
Isaiah 33:20-22 The Message (MSG)
Just take a look at Zion, will you? Centering our worship in festival feasts! Feast your eyes on Jerusalem, a quiet and permanent place to live. No more pulling up stakes and moving on, no more patched-together lean-tos. Instead, GOD! GOD majestic, God himself the place in a country of broad rivers and streams, But rivers blocked to invading ships, off-limits to predatory pirates. For GOD makes all the decisions here. GOD is our king. GOD runs this place and he’ll keep us safe.
Isaiah 33:20 King James Version (KJV)
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Isaiah 33:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.
Isaiah 33:20 New Century Version (NCV)
Look at Jerusalem, the city of our festivals. Look at Jerusalem, that beautiful place of rest. It is like a tent that will never be moved; the pegs that hold her in place will never be pulled up, and her ropes will never be broken.
Isaiah 33:20 American Standard Version (ASV)
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.
Isaiah 33:20 New International Version (NIV)
Look on Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken.
Isaiah 33:20 New King James Version (NKJV)
Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, a quiet home, A tabernacle that will not be taken down; Not one of its stakes will ever be removed, Nor will any of its cords be broken.
Isaiah 33:20 Amplified Bible (AMP)
Look upon Zion, the city of our appointed feasts and observances; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed settlement, A tent which will not be taken down; Not one of its stakes will ever be pulled up, Nor any of its ropes be severed.
Isaiah 33:20 New Living Translation (NLT)
Instead, you will see Zion as a place of holy festivals. You will see Jerusalem, a city quiet and secure. It will be like a tent whose ropes are taut and whose stakes are firmly fixed.
Isaiah 33:20 The Passion Translation (TPT)
Set your gaze on Zion, the city where we gather for YAHWEH’s feasts. Your eyes will see Jerusalem as a quiet, pleasant place. It is a secure dwelling, permanent and unmovable, not like a tabernacle that must be taken down, its pegs pulled up, and transported.