Isaiah 30:22

Share

Isaiah 30:19-22 The Message (MSG)

Oh yes, people of Zion, citizens of Jerusalem, your time of tears is over. Cry for help and you’ll find it’s grace and more grace. The moment he hears, he’ll answer. Just as the Master kept you alive during the hard times, he’ll keep your teacher alive and present among you. Your teacher will be right there, local and on the job, urging you on whenever you wander left or right: “This is the right road. Walk down this road.” You’ll scrap your expensive and fashionable god-images. You’ll throw them in the trash as so much garbage, saying, “Good riddance!”

Isaiah 30:22 King James Version (KJV)

Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Isaiah 30:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, “Be gone!”

Isaiah 30:22 New Century Version (NCV)

You have statues covered with silver and gold, but you will ruin them for further use. You will throw them away like filthy rags and say, “Go away!”

Isaiah 30:22 American Standard Version (ASV)

And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Isaiah 30:22 New International Version (NIV)

Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, “Away with you!”

Isaiah 30:22 New King James Version (NKJV)

You will also defile the covering of your images of silver, And the ornament of your molded images of gold. You will throw them away as an unclean thing; You will say to them, “Get away!”

Isaiah 30:22 Amplified Bible (AMP)

And you will defile your carved images overlaid with silver, and your cast images plated with gold. You will scatter them like a bloodstained cloth, and will say to them, “Be gone!”

Isaiah 30:22 New Living Translation (NLT)

Then you will destroy all your silver idols and your precious gold images. You will throw them out like filthy rags, saying to them, “Good riddance!”

Isaiah 30:22 The Passion Translation (TPT)

Then you will see your idols as they are—unclean! Your silver-overlaid idols and gold-plated images are defiled. You will discard them like a filthy menstrual cloth, saying to them, “Good riddance!”

Isaiah 30:22 English Standard Version 2016 (ESV)

Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them, “Be gone!”