Isaiah 3:25-26
Isaiah 3:25-26 The Message (MSG)
Your finest fighting men will be killed, your soldiers left dead on the battlefield. The entrance gate to Zion will be clotted with people mourning their dead— A city stooped under the weight of her loss, brought to her knees by her sorrows. * * *
Isaiah 3:25-26 King James Version (KJV)
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Isaiah 3:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle. And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
Isaiah 3:25-26 New Century Version (NCV)
At that time your men will be killed with swords, and your heroes will die in war. There will be crying and sadness near the city gates. Jerusalem will be like a woman who has lost everything and sits on the ground.
Isaiah 3:25-26 American Standard Version (ASV)
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
Isaiah 3:25-26 New International Version (NIV)
Your men will fall by the sword, your warriors in battle. The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Isaiah 3:25-26 New King James Version (NKJV)
Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war. Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.
Isaiah 3:25-26 Amplified Bible (AMP)
Your men will fall by the sword And your mighty men in battle. And Jerusalem’s gates will lament (cry out in grief) and mourn [as those who wail for the dead]; And she, being ruined and desolate, will sit upon the ground.
Isaiah 3:25-26 New Living Translation (NLT)
The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle. The gates of Zion will weep and mourn. The city will be like a ravaged woman, huddled on the ground.