Isaiah 27:13

Share

Isaiah 27:12-13 The Message (MSG)

At that time GOD will thresh from the River Euphrates to the Brook of Egypt, And you, people of Israel, will be selected grain by grain. At that same time a great trumpet will be blown, calling home the exiles from Assyria, Welcoming home the refugees from Egypt to come and worship GOD on the holy mountain, Jerusalem.

Isaiah 27:13 King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Isaiah 27:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

Isaiah 27:13 New Century Version (NCV)

Many of my people are now lost in Assyria. Some have run away to Egypt. But at that time a great trumpet will be blown, and all those people will come and worship the LORD on that holy mountain in Jerusalem.

Isaiah 27:13 American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

Isaiah 27:13 New International Version (NIV)

And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

Isaiah 27:13 New King James Version (NKJV)

So it shall be in that day: The great trumpet will be blown; They will come, who are about to perish in the land of Assyria, And they who are outcasts in the land of Egypt, And shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Isaiah 27:13 Amplified Bible (AMP)

It will come to pass in that day that a great trumpet will be blown, and those who were lost and perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. [Zech 14:16; Matt 24:31; Rev 11:15]

Isaiah 27:13 New Living Translation (NLT)

In that day the great trumpet will sound. Many who were dying in exile in Assyria and Egypt will return to Jerusalem to worship the LORD on his holy mountain.

Isaiah 27:13 The Passion Translation (TPT)

When that day comes, a great trumpet will sound, and those lost in the land of Assyria and Egypt—all the exiles—will come and bow down before the Lord YAHWEH in Jerusalem and worship him on the holy mountain!

Isaiah 27:13 English Standard Version 2016 (ESV)

And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem.