Isaiah 25:11
Isaiah 25:11 King James Version (KJV)
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
Isaiah 25:10-12 The Message (MSG)
As for the Moabites, they’ll be treated like trash, waste shoveled into a cesspool. Thrash away as they will, like swimmers trying to stay afloat, They’ll sink in the sewage. Their pride will pull them under. Their famous fortifications will crumble to nothing, those mighty walls reduced to dust.
Isaiah 25:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands.
Isaiah 25:11 New Century Version (NCV)
They will spread their arms in it like a person who is swimming. But God will bring down their pride, and all the clever things they have made will mean nothing.
Isaiah 25:11 American Standard Version (ASV)
And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands.
Isaiah 25:11 New International Version (NIV)
They will stretch out their hands in it, as swimmers stretch out their hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness of their hands.
Isaiah 25:11 New King James Version (NKJV)
And He will spread out His hands in their midst As a swimmer reaches out to swim, And He will bring down their pride Together with the trickery of their hands.
Isaiah 25:11 Amplified Bible (AMP)
And Moab will spread out his hands in the middle of the filth As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will humiliate his pride in spite of the [skillful] movements of his hands.
Isaiah 25:11 New Living Translation (NLT)
God will push down Moab’s people as a swimmer pushes down water with his hands. He will end their pride and all their evil works.