Isaiah 24:22
Isaiah 24:21-23 The Message (MSG)
That’s when GOD will call on the carpet rebel powers in the skies and Rebel kings on earth. They’ll be rounded up like prisoners in a jail, Corralled and locked up in a jail, and then sentenced and put to hard labor. Shamefaced moon will cower, humiliated, red-faced sun will skulk, disgraced, Because GOD-of-the-Angel-Armies will take over, ruling from Mount Zion and Jerusalem, Splendid and glorious before all his leaders.
Isaiah 24:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They will be gathered together Like prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they will be punished.
Isaiah 24:22 New Century Version (NCV)
They will be gathered together like prisoners thrown into a dungeon; they will be shut up in prison. After much time they will be punished.
Isaiah 24:22 American Standard Version (ASV)
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
Isaiah 24:22 New International Version (NIV)
They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished after many days.
Isaiah 24:22 New King James Version (NKJV)
They will be gathered together, As prisoners are gathered in the pit, And will be shut up in the prison; After many days they will be punished.
Isaiah 24:22 New Living Translation (NLT)
They will be rounded up and put in prison. They will be shut up in prison and will finally be punished.
Isaiah 24:22 The Passion Translation (TPT)
They will be gathered together and locked up in a prison like prisoners in a pit, and after many days, they will be punished.
Isaiah 24:22 English Standard Version 2016 (ESV)
They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.