Isaiah 24:1,3
Isaiah 24:1 New Living Translation (NLT)
Look! The LORD is about to destroy the earth and make it a vast wasteland. He devastates the surface of the earth and scatters the people.
Isaiah 24:3 New Living Translation (NLT)
The earth will be completely emptied and looted. The LORD has spoken!
Isaiah 24:1-3 The Message (MSG)
Danger ahead! GOD’s about to ravish the earth and leave it in ruins, Rip everything out by the roots and send everyone scurrying: priests and laypeople alike, owners and workers alike, celebrities and nobodies alike, buyers and sellers alike, bankers and beggars alike, the haves and have-nots alike. The landscape will be a moonscape, totally wasted. And why? Because GOD says so. He’s issued the orders.
Isaiah 24:1-3 The Message (MSG)
Danger ahead! GOD’s about to ravish the earth and leave it in ruins, Rip everything out by the roots and send everyone scurrying: priests and laypeople alike, owners and workers alike, celebrities and nobodies alike, buyers and sellers alike, bankers and beggars alike, the haves and have-nots alike. The landscape will be a moonscape, totally wasted. And why? Because GOD says so. He’s issued the orders.
Isaiah 24:1 King James Version (KJV)
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Isaiah 24:3 King James Version (KJV)
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
Isaiah 24:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
Isaiah 24:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.
Isaiah 24:1 New Century Version (NCV)
Look! The LORD will destroy the earth and leave it empty; he will ruin the surface of the land and scatter its people.
Isaiah 24:3 New Century Version (NCV)
The earth will be completely empty. The wealth will all be taken, because the LORD has commanded it.
Isaiah 24:1 American Standard Version (ASV)
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Isaiah 24:3 American Standard Version (ASV)
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.
Isaiah 24:1 New International Version (NIV)
See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants
Isaiah 24:3 New International Version (NIV)
The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word.
Isaiah 24:1 New King James Version (NKJV)
Behold, the LORD makes the earth empty and makes it waste, Distorts its surface And scatters abroad its inhabitants.
Isaiah 24:3 New King James Version (NKJV)
The land shall be entirely emptied and utterly plundered, For the LORD has spoken this word.
Isaiah 24:1 Amplified Bible (AMP)
Behold, the LORD lays waste to the earth, devastates it, twists and distorts its face and scatters its inhabitants.
Isaiah 24:3 Amplified Bible (AMP)
The earth will be completely laid waste and utterly pillaged, for the LORD has spoken this word.
Isaiah 24:1 The Passion Translation (TPT)
Behold! The Lord YAHWEH is about to devastate the earth and make it desolate. He will mar its surface and scatter the inhabitants.
Isaiah 24:3 The Passion Translation (TPT)
The earth will be utterly devastated and ruined, for the Lord YAHWEH has spoken this word!