Isaiah 21:5
Isaiah 21:5 New King James Version (NKJV)
Prepare the table, Set a watchman in the tower, Eat and drink. Arise, you princes, Anoint the shield!
Isaiah 21:5 New Living Translation (NLT)
Look! They are preparing a great feast. They are spreading rugs for people to sit on. Everyone is eating and drinking. But quick! Grab your shields and prepare for battle. You are being attacked!
Isaiah 21:5 The Message (MSG)
The banquet is spread, the guests reclining in luxurious ease, Eating and drinking, having a good time, and then, “To arms, princes! The fight is on!”
Isaiah 21:5 King James Version (KJV)
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Isaiah 21:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; “Rise up, captains, oil the shields,”
Isaiah 21:5 New Century Version (NCV)
They set the table; they spread the rugs; they eat and drink. Leaders, stand up. Prepare the shields for battle!
Isaiah 21:5 American Standard Version (ASV)
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
Isaiah 21:5 New International Version (NIV)
They set the tables, they spread the rugs, they eat, they drink! Get up, you officers, oil the shields!
Isaiah 21:5 Amplified Bible (AMP)
They set the table [for the doomed banquet], they spread out the cloth, they eat, they drink; “Rise up, captains [of Belshazzar’s court], oil your shields [for battle, for your enemy is at the gates]!”