Isaiah 2:8,20
Isaiah 2:8 King James Version (KJV)
their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made
Isaiah 2:20 King James Version (KJV)
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats
Isaiah 2:8 New King James Version (NKJV)
Their land is also full of idols; They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.
Isaiah 2:20 New King James Version (NKJV)
In that day a man will cast away his idols of silver And his idols of gold, Which they made, each for himself to worship, To the moles and bats
Isaiah 2:8 New Living Translation (NLT)
Their land is full of idols; the people worship things they have made with their own hands.
Isaiah 2:20 New Living Translation (NLT)
On that day of judgment they will abandon the gold and silver idols they made for themselves to worship. They will leave their gods to the rodents and bats
Isaiah 2:6-9 The Message (MSG)
GOD, you’ve walked out on your family Jacob because their world is full of hokey religion, Philistine witchcraft, and pagan hocus-pocus, a world rolling in wealth, Stuffed with things, no end to its machines and gadgets, And gods—gods of all sorts and sizes. These people make their own gods and worship what they make. A degenerate race, facedown in the gutter. Don’t bother with them! They’re not worth forgiving!
Isaiah 2:20-21 The Message (MSG)
On that Day men and women will take the sticks and stones They’ve decked out in gold and silver to look like gods and then worshiped, And they will dump them in any ditch or gully, Then run for rock caves and cliff hideouts To hide from the terror of GOD, from his dazzling presence, When he assumes his full stature on earth, towering and terrifying.
Isaiah 2:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.
Isaiah 2:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship
Isaiah 2:8 New Century Version (NCV)
Their land is full of idols. The people worship these idols they made with their own hands and shaped with their own fingers.
Isaiah 2:20 New Century Version (NCV)
At that time people will throw away their gold and silver idols, which they made for themselves to worship; they will throw them away to the bats and moles.
Isaiah 2:8 American Standard Version (ASV)
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isaiah 2:20 American Standard Version (ASV)
In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats
Isaiah 2:8 New International Version (NIV)
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
Isaiah 2:20 New International Version (NIV)
In that day people will throw away to the moles and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.
Isaiah 2:8 Amplified Bible (AMP)
Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their own fingers have made.
Isaiah 2:20 Amplified Bible (AMP)
In that day men will throw away to the moles and to the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves [as objects] to worship
Isaiah 2:8 The Passion Translation (TPT)
Worthless idols are everywhere, and they worship the work of their own hands, what their fingers have made.
Isaiah 2:20 The Passion Translation (TPT)
In that day, people will throw away the worthless idols their hands have made from gold and silver. They will fling their treasures to the rodents and bats