Isaiah 17:10

Share

Isaiah 17:10 English Standard Version 2016 (ESV)

For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger

Isaiah 17:10-11 The Message (MSG)

And why? Because you have forgotten God-Your-Salvation, not remembered your Rock-of-Refuge. And so, even though you are very religious, planting all sorts of bushes and herbs and trees to honor and influence your fertility gods, And even though you make them grow so well, bursting with buds and sprouts and blossoms, Nothing will come of them. Instead of a harvest you’ll get nothing but grief and pain, pain, pain.

Isaiah 17:10 King James Version (KJV)

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips

Isaiah 17:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For you have forgotten the God of your salvation And have not remembered the rock of your refuge. Therefore you plant delightful plants And set them with vine slips of a strange god.

Isaiah 17:10 New Century Version (NCV)

You have forgotten the God who saves you; you have not remembered that God is your place of safety. You plant the finest grapevines and grapevines from faraway places.

Isaiah 17:10 American Standard Version (ASV)

For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips.

Isaiah 17:10 New International Version (NIV)

You have forgotten God your Savior; you have not remembered the Rock, your fortress. Therefore, though you set out the finest plants and plant imported vines

Isaiah 17:10 New King James Version (NKJV)

Because you have forgotten the God of your salvation, And have not been mindful of the Rock of your stronghold, Therefore you will plant pleasant plants And set out foreign seedlings

Isaiah 17:10 Amplified Bible (AMP)

Because you [Judah] have forgotten the God of your salvation And have not remembered the Rock of your Stronghold— Therefore you plant lovely plants And set the grounds with vine slips of a strange god

Isaiah 17:10 New Living Translation (NLT)

Why? Because you have turned from the God who can save you. You have forgotten the Rock who can hide you. So you may plant the finest grapevines and import the most expensive seedlings.

Isaiah 17:10 The Passion Translation (TPT)

For you have ignored and forgotten the God who saves you and have not remembered your Rock of Safety. So what do you do? You cultivate your beautiful gardens and plant imported vines.