Isaiah 14:24,26-27
Isaiah 14:24 New International Version (NIV)
The LORD Almighty has sworn, “Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.
Isaiah 14:26-27 New International Version (NIV)
This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations. For the LORD Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
Isaiah 14:24-27 The Message (MSG)
GOD-of-the-Angel-Armies speaks: “Exactly as I planned, it will happen. Following my blueprints, it will take shape. I will shatter the Assyrian who trespasses my land and stomp him into the dirt on my mountains. I will ban his taking and making of slaves and lift the weight of oppression from all shoulders.” This is the plan, planned for the whole earth, And this is the hand that will do it, reaching into every nation. GOD-of-the-Angel-Armies has planned it. Who could ever cancel such plans? His is the hand that’s reached out. Who could brush it aside?
Isaiah 14:24-27-24-27 The Message (MSG)
GOD-of-the-Angel-Armies speaks: “Exactly as I planned, it will happen. Following my blueprints, it will take shape. I will shatter the Assyrian who trespasses my land and stomp him into the dirt on my mountains. I will ban his taking and making of slaves and lift the weight of oppression from all shoulders.” This is the plan, planned for the whole earth, And this is the hand that will do it, reaching into every nation. GOD-of-the-Angel-Armies has planned it. Who could ever cancel such plans? His is the hand that’s reached out. Who could brush it aside?
Isaiah 14:24 King James Version (KJV)
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand
Isaiah 14:26-27 King James Version (KJV)
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Isaiah 14:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD of hosts has sworn saying, “Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand
Isaiah 14:26-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations. For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”
Isaiah 14:24 New Century Version (NCV)
The LORD All-Powerful has made this promise: “These things will happen exactly as I planned them; they will happen exactly as I set them up.
Isaiah 14:26-27 New Century Version (NCV)
“This is what I plan to do for all the earth. And this is the hand that I have raised over all nations.” When the LORD All-Powerful makes a plan, no one can stop it. When the LORD raises his hand to punish people, no one can stop it.
Isaiah 14:24 American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand
Isaiah 14:26-27 American Standard Version (ASV)
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations. For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Isaiah 14:24 New International Version (NIV)
The LORD Almighty has sworn, “Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.
Isaiah 14:26-27 New International Version (NIV)
This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations. For the LORD Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
Isaiah 14:24 New King James Version (NKJV)
The LORD of hosts has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so it shall come to pass, And as I have purposed, so it shall stand
Isaiah 14:26-27 New King James Version (NKJV)
This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations. For the LORD of hosts has purposed, And who will annul it? His hand is stretched out, And who will turn it back?”
Isaiah 14:24 Amplified Bible (AMP)
The LORD of hosts has sworn [an oath], saying, “Just as I have intended, so it has certainly happened, and just as I have planned, so it will stand
Isaiah 14:26-27 Amplified Bible (AMP)
This is the plan [of God] decided for the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is the hand [of God] that is stretched out over all the nations. For the LORD of hosts has decided and planned, and who can annul it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”
Isaiah 14:24 New Living Translation (NLT)
The LORD of Heaven’s Armies has sworn this oath: “It will all happen as I have planned. It will be as I have decided.
Isaiah 14:26-27 New Living Translation (NLT)
I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations. The LORD of Heaven’s Armies has spoken— who can change his plans? When his hand is raised, who can stop him?”
Isaiah 14:24 The Passion Translation (TPT)
The Lord YAHWEH, Commander of Angel Armies, makes this solemn decree: “Be sure of this: Just as I have planned, so it will be. Every purpose of my heart will surely come to pass.
Isaiah 14:26-27 The Passion Translation (TPT)
This is the plan that I have determined for the entire world. I will accomplish it by the demonstration of my mighty power throughout the earth!” For the Lord YAHWEH, the Commander of Angel Armies, has an amazing strategy, and who can thwart him? When he moves in power, who can stop him?
Isaiah 14:24 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD of hosts has sworn: “As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand
Isaiah 14:26-27 English Standard Version 2016 (ESV)
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back?