Isaiah 12:4-5
Isaiah 12:3-6 The Message (MSG)
Joyfully you’ll pull up buckets of water from the wells of salvation. And as you do it, you’ll say, “Give thanks to GOD. Call out his name. Ask him anything! Shout to the nations, tell them what he’s done, spread the news of his great reputation! “Sing praise-songs to GOD. He’s done it all! Let the whole earth know what he’s done! Raise the roof! Sing your hearts out, O Zion! The Greatest lives among you: The Holy of Israel.”
Isaiah 12:4-5 King James Version (KJV)
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Isaiah 12:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And in that day you will say, “Give thanks to the LORD, call on His name. Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted.” Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
Isaiah 12:4-5 New Century Version (NCV)
At that time you will say, “Praise the LORD and worship him. Tell everyone what he has done and how great he is. Sing praise to the LORD, because he has done great things. Let all the world know what he has done.
Isaiah 12:4-5 American Standard Version (ASV)
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted. Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Isaiah 12:4-5 New International Version (NIV)
In that day you will say: “Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted. Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.
Isaiah 12:4-5 New King James Version (NKJV)
And in that day you will say: “Praise the LORD, call upon His name; Declare His deeds among the peoples, Make mention that His name is exalted. Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth.
Isaiah 12:4-5 Amplified Bible (AMP)
And in that day you will say, “Give thanks to the LORD, call on His name [in prayer]. Make His deeds known among the peoples [of the earth]; Proclaim [to them] that His name is exalted!” Sing praises to the LORD, for He has done excellent and glorious things; Let this be known throughout the earth.
Isaiah 12:4-5 New Living Translation (NLT)
In that wonderful day you will sing: “Thank the LORD! Praise his name! Tell the nations what he has done. Let them know how mighty he is! Sing to the LORD, for he has done wonderful things. Make known his praise around the world.
Isaiah 12:4-5 The Passion Translation (TPT)
In that glorious day, you will say to one another, “Give thanks to the Lord and ask him for more! Tell the world about all that he does! Let them know how magnificent he is!” Sing praises to the Lord, for he has done marvelous wonders, and let his fame be known throughout the earth!
Isaiah 12:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)
And you will say in that day: “Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. “Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth.
