Isaiah 10:3-4
Isaiah 10:3-4 New International Version (NIV)
What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches? Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain.
Isaiah 10:1-4 The Message (MSG)
Doom to you who legislate evil, who make laws that make victims— Laws that make misery for the poor, that rob my destitute people of dignity, Exploiting defenseless widows, taking advantage of homeless children. What will you have to say on Judgment Day, when Doomsday arrives out of the blue? Who will you get to help you? What good will your money do you? A sorry sight you’ll be then, huddled with the prisoners, or just some corpses stacked in the street. Even after all this, God is still angry, his fist still raised, ready to hit them again.
Isaiah 10:3-4 King James Version (KJV)
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 10:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth? Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
Isaiah 10:3-4 New Century Version (NCV)
How will you explain the things you have done? What will you do when your destruction comes from far away? Where will you run for help? Where will you hide your riches then? You will have to bow down among the captives or fall down among the dead bodies. But the LORD is still angry; his hand is still raised to strike down the people.
Isaiah 10:3-4 American Standard Version (ASV)
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 10:3-4 New International Version (NIV)
What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches? Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain.
Isaiah 10:3-4 New King James Version (NKJV)
What will you do in the day of punishment, And in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your glory? Without Me they shall bow down among the prisoners, And they shall fall among the slain.” For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
Isaiah 10:3-4 Amplified Bible (AMP)
Now what will you do in the day of [God’s] punishment, And in the storm of devastation which will come from far away? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth [for safekeeping]? Nothing remains but to crouch among the captives Or fall [dead] among the slain [on the battlefield]. In spite of all this, God’s anger does not turn away, But His hand is still stretched out [in judgment].
Isaiah 10:3-4 New Living Translation (NLT)
What will you do when I punish you, when I send disaster upon you from a distant land? To whom will you turn for help? Where will your treasures be safe? You will stumble along as prisoners or lie among the dead. But even then the LORD’s anger will not be satisfied. His fist is still poised to strike.
Isaiah 10:3-4 The Passion Translation (TPT)
What will come of you on your day of visitation when disaster comes from afar? To whom will you run for help? And what will you do then with all your great wealth? You’ll have no option but to cringe among the captives or fall among the corpses of the slain! Yet despite all this, his anger has not subsided, and his hand is poised to strike.
Isaiah 10:3-4 English Standard Version 2016 (ESV)
What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth? Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.