Isaiah 1:10-11
Isaiah 1:10-12 The Message (MSG)
“Listen to my Message, you Sodom-schooled leaders. Receive God’s revelation, you Gomorrah-schooled people. “Why this frenzy of sacrifices?” GOD’s asking. “Don’t you think I’ve had my fill of burnt sacrifices, rams and plump grain-fed calves? Don’t you think I’ve had my fill of blood from bulls, lambs, and goats? When you come before me, whoever gave you the idea of acting like this, Running here and there, doing this and that— all this sheer commotion in the place provided for worship?
Isaiah 1:10-11 King James Version (KJV)
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Isaiah 1:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the instruction of our God, You people of Gomorrah. “What are your multiplied sacrifices to Me?” Says the LORD. “I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fed cattle; And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
Isaiah 1:10-11 New Century Version (NCV)
Jerusalem, your rulers are like those of Sodom, and your people are like those of Gomorrah. Hear the word of the LORD; listen to the teaching of our God! The LORD says, “I do not want all these sacrifices. I have had enough of your burnt sacrifices of male sheep and fat from fine animals. I am not pleased by the blood of bulls, lambs, and goats.
Isaiah 1:10-11 American Standard Version (ASV)
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. What unto me is the multitude of your sacrifices? saith Jehovah: I have had enough of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats.
Isaiah 1:10-11 New International Version (NIV)
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! “The multitude of your sacrifices— what are they to me?” says the LORD. “I have more than enough of burnt offerings, of rams and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats.
Isaiah 1:10-11 New King James Version (NKJV)
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the law of our God, You people of Gomorrah: “To what purpose is the multitude of your sacrifices to Me?” Says the LORD. “I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fed cattle. I do not delight in the blood of bulls, Or of lambs or goats.
Isaiah 1:10-11 Amplified Bible (AMP)
¶Hear the word of the LORD [rulers of Jerusalem], You rulers of [another] Sodom, Listen to the law and instruction of our God, You people of [another] Gomorrah. “What are your multiplied sacrifices to Me [without your repentance]?” Says the LORD. “I have had enough of [your] burnt offerings of rams And the fat of well-fed cattle [without your obedience]; And I take no pleasure in the blood of bulls or lambs or goats [offered without repentance].
Isaiah 1:10-11 New Living Translation (NLT)
Listen to the LORD, you leaders of “Sodom.” Listen to the law of our God, people of “Gomorrah.” “What makes you think I want all your sacrifices?” says the LORD. “I am sick of your burnt offerings of rams and the fat of fattened cattle. I get no pleasure from the blood of bulls and lambs and goats.
Isaiah 1:10-11 The Passion Translation (TPT)
Hear the word of YAHWEH: “You leaders of Sodom, heed the correction of our God! People of Gomorrah, you’d better listen to his rebuke.” And YAHWEH keeps saying: “Why such countless sacrifices—what use are they to me? I’ve had my fill of your burnt offerings of rams and your fattened animals. I find no delight in the blood of bulls, lambs, or goats!
Isaiah 1:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! “What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats.