Hosea 7:2
Hosea 7:1-2 The Message (MSG)
“Every time I gave Israel a fresh start, wiped the slate clean and got them going again, Ephraim soon filled the slate with new sins, the treachery of Samaria written out in bold print. Two-faced and double-tongued, they steal you blind, pick you clean. It never crosses their mind that I keep account of their every crime. They’re mud-spattered head to toe with the residue of sin. I see who they are and what they’ve done.
Hosea 7:2 King James Version (KJV)
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hosea 7:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.
Hosea 7:2 New Century Version (NCV)
It never enters their minds that I remember all their evil deeds. The bad things they do are all around them; they are right in front of me.
Hosea 7:2 American Standard Version (ASV)
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
Hosea 7:2 New International Version (NIV)
but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.
Hosea 7:2 New King James Version (NKJV)
They do not consider in their hearts That I remember all their wickedness; Now their own deeds have surrounded them; They are before My face.
Hosea 7:2 Amplified Bible (AMP)
But they do not consider in their hearts (minds) That I remember [always] all their wickedness. Now their deeds surround and entangle them; They are before My face.