Hosea 5:10-11
Hosea 5:10-11 New International Version (NIV)
Judah’s leaders are like those who move boundary stones. I will pour out my wrath on them like a flood of water. Ephraim is oppressed, trampled in judgment, intent on pursuing idols.
Hosea 5:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
The princes of Judah have become like those who move the landmark; upon them I will pour out my wrath like water. Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.
Hosea 5:10-12 The Message (MSG)
“Israel’s rulers are crooks and thieves, cheating the people of their land, And I’m angry, good and angry. Every inch of their bodies is going to feel my anger. “Brutal Ephraim is himself brutalized— a taste of his own medicine! He was so determined to do it his own worthless way. Therefore I’m pus to Ephraim, dry rot in the house of Judah.
Hosea 5:10-11 King James Version (KJV)
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Hosea 5:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The princes of Judah have become like those who move a boundary; On them I will pour out My wrath like water. Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow man’s command.
Hosea 5:10-11 New Century Version (NCV)
The leaders of Judah are like those who steal other people’s land. I will pour my punishment over them like a flood of water. Israel is crushed by the punishment, because it decided to follow idols.
Hosea 5:10-11 American Standard Version (ASV)
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water. Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command.
Hosea 5:10-11 New King James Version (NKJV)
“The princes of Judah are like those who remove a landmark; I will pour out My wrath on them like water. Ephraim is oppressed and broken in judgment, Because he willingly walked by human precept.
Hosea 5:10-11 Amplified Bible (AMP)
The princes of Judah are like those who move a boundary marker; I will pour out My wrath on them like [an unrestrained flood of] water. [Deut 19:14; Prov 22:28] Ephraim is oppressed; he is broken and crushed by [divine] judgment, Because he was determined to follow man’s command (vanities, filth, secular precepts).