Hosea 11:11
Hosea 11:10-12 The Message (MSG)
“The people will end up following GOD. I will roar like a lion— Oh, how I’ll roar! My frightened children will come running from the west. Like frightened birds they’ll come from Egypt, from Assyria like scared doves. I’ll move them back into their homes.” GOD’s Word! Ephraim tells lies right and left. Not a word of Israel can be trusted. Judah, meanwhile, is no better, addicted to cheap gods. * * *
Hosea 11:11 King James Version (KJV)
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Hosea 11:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They will come trembling like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses, declares the LORD.
Hosea 11:11 New Century Version (NCV)
They will come swiftly like birds from Egypt and like doves from Assyria. I will settle them again in their homes,” says the LORD.
Hosea 11:11 American Standard Version (ASV)
They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will make them to dwell in their houses, saith Jehovah.
Hosea 11:11 New International Version (NIV)
They will come from Egypt, trembling like sparrows, from Assyria, fluttering like doves. I will settle them in their homes,” declares the LORD.
Hosea 11:11 New King James Version (NKJV)
They shall come trembling like a bird from Egypt, Like a dove from the land of Assyria. And I will let them dwell in their houses,” Says the LORD.
Hosea 11:11 Amplified Bible (AMP)
They will come trembling and hurriedly like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses [in the land of their inheritance], declares the LORD.