Hebrews 5:1,3
Hebrews 5:1-3 The Message (MSG)
Every high priest selected to represent men and women before God and offer sacrifices for their sins should be able to deal gently with their failings, since he knows what it’s like from his own experience. But that also means that he has to offer sacrifices for his own sins as well as the peoples’.
Hebrews 5:1-3 The Message (MSG)
Every high priest selected to represent men and women before God and offer sacrifices for their sins should be able to deal gently with their failings, since he knows what it’s like from his own experience. But that also means that he has to offer sacrifices for his own sins as well as the peoples’.
Hebrews 5:1 King James Version (KJV)
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins
Hebrews 5:3 King James Version (KJV)
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebrews 5:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins
Hebrews 5:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.
Hebrews 5:1 New Century Version (NCV)
Every high priest is chosen from among other people. He is given the work of going before God for them to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 New Century Version (NCV)
Because he is weak, the high priest must offer sacrifices for his own sins and also for the sins of the people.
Hebrews 5:1 American Standard Version (ASV)
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins
Hebrews 5:3 American Standard Version (ASV)
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebrews 5:1 New International Version (NIV)
Every high priest is selected from among the people and is appointed to represent the people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 New International Version (NIV)
This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
Hebrews 5:1 New King James Version (NKJV)
For every high priest taken from among men is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 New King James Version (NKJV)
Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
Hebrews 5:1 Amplified Bible (AMP)
For every high priest chosen from among men is appointed [to act] on behalf of men in things relating to God, so that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3 Amplified Bible (AMP)
and because of this [human weakness] he is required to offer sacrifices for sins, for himself as well as for the people.
Hebrews 5:1 New Living Translation (NLT)
Every high priest is a man chosen to represent other people in their dealings with God. He presents their gifts to God and offers sacrifices for their sins.
Hebrews 5:3 New Living Translation (NLT)
That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs.
Hebrews 5:1 The Passion Translation (TPT)
For every High Priest was chosen from among the people and appointed to represent them before God by presenting their gifts to God and offering sacrifices on their behalf.
Hebrews 5:3 The Passion Translation (TPT)
And for this reason, he has to not only present the sin offerings of others, but also to bring a sin offering for himself.