Hebrews 3:17-18

Share

Hebrews 3:15-19 The Message (MSG)

For who were the people who turned a deaf ear? Weren’t they the very ones Moses led out of Egypt? And who was God provoked with for forty years? Wasn’t it those who turned a deaf ear and ended up corpses in the wilderness? And when he swore that they’d never get where they were going, wasn’t he talking to the ones who turned a deaf ear? They never got there because they never listened, never believed.

Hebrews 3:17-18 King James Version (KJV)

But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness? And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

Hebrews 3:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient?

Hebrews 3:17-18 New Century Version (NCV)

And with whom was God angry for forty years? He was angry with those who sinned, who died in the desert. And to whom was God talking when he promised that they would never enter his rest? He was talking to those who did not obey him.

Hebrews 3:17-18 American Standard Version (ASV)

And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness? And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?

Hebrews 3:17-18 New International Version (NIV)

And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness? And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed?

Hebrews 3:17-18 New King James Version (NKJV)

Now with whom was He angry forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness? And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?

Hebrews 3:17-18 Amplified Bible (AMP)

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies were scattered in the desert? And to whom did He swear [an oath] that they would not enter His rest, but to those who disobeyed [those who would not listen to His word]?

Hebrews 3:17-18 New Living Translation (NLT)

And who made God angry for forty years? Wasn’t it the people who sinned, whose corpses lay in the wilderness? And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn’t it the people who disobeyed him?

Hebrews 3:17-18 The Passion Translation (TPT)

They grieved God for forty years by sinning in their unbelief, until they dropped dead in the desert. So God swore an oath that they would never enter into his calming place of rest all because they disobeyed him.

Hebrews 3:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)

And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? And to whom did he swear that they would not enter his rest, but to those who were disobedient?