Hebrews 13:8,18
Hebrews 13:7-8 The Message (MSG)
Appreciate your pastoral leaders who gave you the Word of God. Take a good look at the way they live, and let their faithfulness instruct you, as well as their truthfulness. There should be a consistency that runs through us all. For Jesus doesn’t change—yesterday, today, tomorrow, he’s always totally himself.
Hebrews 13:18-21 The Message (MSG)
Pray for us. We have no doubts about what we’re doing or why, but it’s hard going and we need your prayers. All we care about is living well before God. Pray that we may be together soon. May God, who puts all things together, makes all things whole, Who made a lasting mark through the sacrifice of Jesus, the sacrifice of blood that sealed the eternal covenant, Who led Jesus, our Great Shepherd, up and alive from the dead, Now put you together, provide you with everything you need to please him, Make us into what gives him most pleasure, by means of the sacrifice of Jesus, the Messiah. All glory to Jesus forever and always! Oh, yes, yes, yes.
Hebrews 13:8 King James Version (KJV)
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Hebrews 13:18 King James Version (KJV)
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Hebrews 13:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Hebrews 13:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Pray for us, for we are sure that we have a good conscience, desiring to conduct ourselves honorably in all things.
Hebrews 13:8 New Century Version (NCV)
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
Hebrews 13:18 New Century Version (NCV)
Pray for us. We are sure that we have a clear conscience, because we always want to do the right thing.
Hebrews 13:8 American Standard Version (ASV)
Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.
Hebrews 13:18 American Standard Version (ASV)
Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Hebrews 13:8 New International Version (NIV)
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Hebrews 13:18 New International Version (NIV)
Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
Hebrews 13:8 New King James Version (NKJV)
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
Hebrews 13:18 New King James Version (NKJV)
Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, in all things desiring to live honorably.
Hebrews 13:8 Amplified Bible (AMP)
Jesus Christ is [eternally changeless, always] the same yesterday and today and forever.
Hebrews 13:18 Amplified Bible (AMP)
Keep praying for us, for we are convinced that we have a good conscience, seeking to conduct ourselves honorably [that is, with moral courage and personal integrity] in all things.
Hebrews 13:8 New Living Translation (NLT)
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
Hebrews 13:18 New Living Translation (NLT)
Pray for us, for our conscience is clear and we want to live honorably in everything we do.
Hebrews 13:8 The Passion Translation (TPT)
Jesus, the Anointed One, is always the same—yesterday, today, and forever.
Hebrews 13:18 The Passion Translation (TPT)
And keep praying for us that we continue to live with a clear conscience, for we desire to live honorably in all that we do.
Hebrews 13:8 English Standard Version 2016 (ESV)
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
