Hebrews 13:16,21
Hebrews 13:16 New King James Version (NKJV)
But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13:21 New King James Version (NKJV)
make you complete in every good work to do His will, working in you what is well pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Hebrews 13:16 New Living Translation (NLT)
And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.
Hebrews 13:21 New Living Translation (NLT)
may he equip you with all you need for doing his will. May he produce in you, through the power of Jesus Christ, every good thing that is pleasing to him. All glory to him forever and ever! Amen.
Hebrews 13:16 The Message (MSG)
Make sure you don’t take things for granted and go slack in working for the common good; share what you have with others. God takes particular pleasure in acts of worship—a different kind of “sacrifice”—that take place in kitchen and workplace and on the streets.
Hebrews 13:18-21 The Message (MSG)
Pray for us. We have no doubts about what we’re doing or why, but it’s hard going and we need your prayers. All we care about is living well before God. Pray that we may be together soon. May God, who puts all things together, makes all things whole, Who made a lasting mark through the sacrifice of Jesus, the sacrifice of blood that sealed the eternal covenant, Who led Jesus, our Great Shepherd, up and alive from the dead, Now put you together, provide you with everything you need to please him, Make us into what gives him most pleasure, by means of the sacrifice of Jesus, the Messiah. All glory to Jesus forever and always! Oh, yes, yes, yes.
Hebrews 13:16 King James Version (KJV)
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13:21 King James Version (KJV)
make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Hebrews 13:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.
Hebrews 13:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
Hebrews 13:16 New Century Version (NCV)
Do not forget to do good to others, and share with them, because such sacrifices please God.
Hebrews 13:20-21 New Century Version (NCV)
I pray that the God of peace will give you every good thing you need so you can do what he wants. God raised from the dead our Lord Jesus, the Great Shepherd of the sheep, because of the blood of his death. His blood began the eternal agreement that God made with his people. I pray that God will do in us what pleases him, through Jesus Christ, and to him be glory forever and ever. Amen.
Hebrews 13:16 American Standard Version (ASV)
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13:21 American Standard Version (ASV)
make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.
Hebrews 13:16 New International Version (NIV)
And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Hebrews 13:21 New International Version (NIV)
equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.
Hebrews 13:16 Amplified Bible (AMP)
Do not neglect to do good, to contribute [to the needy of the church as an expression of fellowship], for such sacrifices are always pleasing to God.
Hebrews 13:21 Amplified Bible (AMP)
equip you with every good thing to carry out His will and strengthen you [making you complete and perfect as you ought to be], accomplishing in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
Hebrews 13:16 The Passion Translation (TPT)
We will show mercy to the poor and not miss an opportunity to do acts of kindness for others, for these are the true sacrifices that delight God’s heart.
Hebrews 13:21 The Passion Translation (TPT)
may he work perfection into every part of you giving you all that you need to fulfill your destiny. And may he express through you all that is excellent and pleasing to him through your life-union with Jesus the Anointed One who is to receive all glory forever! Amen!
Hebrews 13:16 English Standard Version 2016 (ESV)
Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.
