Hebrews 11:26-27
Hebrews 11:24-28 The Message (MSG)
By faith, Moses, when grown, refused the privileges of the Egyptian royal house. He chose a hard life with God’s people rather than an opportunistic soft life of sin with the oppressors. He valued suffering in the Messiah’s camp far greater than Egyptian wealth because he was looking ahead, anticipating the payoff. By an act of faith, he turned his heel on Egypt, indifferent to the king’s blind rage. He had his eye on the One no eye can see, and kept right on going. By an act of faith, he kept the Passover Feast and sprinkled Passover blood on each house so that the destroyer of the firstborn wouldn’t touch them.
Hebrews 11:26-27 King James Version (KJV)
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Hebrews 11:26-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward. By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.
Hebrews 11:26-27 New Century Version (NCV)
He thought it was better to suffer for the Christ than to have all the treasures of Egypt, because he was looking for God’s reward. It was by faith that Moses left Egypt and was not afraid of the king’s anger. Moses continued strong as if he could see the God that no one can see.
Hebrews 11:26-27 American Standard Version (ASV)
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Hebrews 11:26-27 New International Version (NIV)
He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward. By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible.
Hebrews 11:26-27 New King James Version (NKJV)
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible.
Hebrews 11:26-27 Amplified Bible (AMP)
He considered the reproach of the Christ [that is, the rebuke he would suffer for his faithful obedience to God] to be greater wealth than all the treasures of Egypt; for he looked ahead to the reward [promised by God]. By faith he left Egypt, being unafraid of the wrath of the king; for he endured [steadfastly], as seeing Him who is unseen. [Ex 2:15]
Hebrews 11:26-27 New Living Translation (NLT)
He thought it was better to suffer for the sake of Christ than to own the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his great reward. It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king’s anger. He kept right on going because he kept his eyes on the one who is invisible.
Hebrews 11:26-27 The Passion Translation (TPT)
He found his true wealth in suffering abuse for being anointed, more than in anything the world could offer him, for his eyes looked with wonder not on the immediate, but on the ultimate—faith’s great reward! Holding faith’s promise Moses abandoned Egypt and had no fear of Pharaoh’s rage because he persisted in faith as if he had seen God who is unseen.
Hebrews 11:26-27 English Standard Version 2016 (ESV)
He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.